- 欢迎访问xpt5小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
从批发市场出来的时候，天都快黑了。
反正离酒店也不远，一行人溜达着回去。
菲欧娜还是像往常一样，喜欢边溜达边观察四周，这不在十字路口等绿灯的时候，她就被路边的标语吸引了。
路边宽大的广告牌上写着十二个大字：
【不要打架！】
【打输住院！】
【打赢坐牢！】
菲欧娜看不懂龙文，还特意跟王阳请教了一下。
听完王阳解释，菲欧娜恍然大悟，“哇，这标语好厉害！”
她激动地说话声音有些大，一旁路过的行人都莫名其妙地扭头看着她，又看看矗立的标语。
这标语不是天天挂着吗？
有什么厉害的？
连王阳都觉得有些莫名其妙，自打节目组来到龙国之后，他发现自己习以为常的东西经常震惊到老外。
就比如这个标语，他搞不懂老外有什么震惊的。
看到王阳好奇的神情，直播间的网友们纷纷给他解释起来。
“上帝啊，这是大智慧！”
“说的太好了，人类就不应该打架！这条标语说的直接了当，不管打赢了还是打输了，都应该承担相应的责任！”
“看看，人家龙国政府什么都管，什么都操心，连打架都要劝一劝，再看看我们鹰酱，我们大街上天天枪战零元购，也没见有人管一管！我真的太失望了！”
“这可是遥远的东方，人家的警察叔叔跟咱们鹰酱的可不一样，人家那里吵架，警察蜀黍会好言相劝，咱们这里有人吵架，蜀黍只会拿枪突突我们，而且还不会受到惩罚！”
“对对对，我们这里的蜀黍都配枪的，一言不合就突突，但我见过龙国那边的蜀黍，人家都拿一根大杆子，谁敢动粗就一杆子叉住，对方根本动不了！”
“叉子？我今天才知道还有好东西？谁懂我在鹰酱最怕遇到警察蜀黍了，他们一往腰上抹，我就怕的要死，要是他们也配上叉子该多好！”
“是的，我感觉龙国那边更有人情味，人家遇到问题都会先努力调解，争取把问题在内部解决，而不像我们，不管遇到什么问题，哪怕你在挠痒痒，对方也会找借口突突了你！有时候 连围观群众也会一起突突了！”
“是的，我感觉自己的生命安全受到了很大威胁，这样很不好！”
“我还是喜欢龙国这种简单直接的告知方式，所以还有其他的标语给我们看看吗？”
看到直播间的请求，王阳都差点笑出声来。
还想看其他标语？
这什么奇葩的要求？
必须满足！
于是，溜达的路上，王阳碰到标语就翻译给菲欧娜。
【天堂不远，超速就到！】
【遛狗不捡屎，等于狗遛狗！】
【乱扔垃圾，永不发财！】
听到直播间的老外网友们直呼卧槽。
“看看，人家龙国说话就是这么直接了当！”
“看的我都想学龙文了！真是言简意赅！”
“用最少的字，表达最复杂的意思！牛逼！”
“呵呵，这算什么，作为一个专门研究龙国文学的鹰酱人，我告诉你们龙文比你们想象的还要美！”
听到有个专门学龙国文学的教授在直播间里露头，其他粉丝都忍不住问他。
“有多美？快说来听听！”
连菲欧娜都舍不得走路了，专门找了了个地方坐下来，跟王阳一起看教授的表演。
鹰酱教授在疯狂打字。
“比如龙文说水开了就非常浪漫，把沸腾的热水描绘成绽放的花朵，简简单单三个字就可以在脑海里构建出一幅美好的画面！”
“还比如，龙国人说拜拜都是再见，意思是还可以再见一面，我第一次知道这个意思的时候差点哭出来，连分别都这么感动。”
“他们打招呼用的是大家好，而不是哈罗，刚刚见面就希望祝福大家安好，这种打招呼的感情真的很真挚！”
“他们管小孩子叫小朋友，管黑眼圈叫熊猫眼，他们甚至连每一场雨都有自己的名字，滋润万物的灵水叫灵泽，雨花四溅叫跳珠，黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船，久旱逢雨叫甘霖，望人间三尺甘霖，看一片闲云起处……”
“太阳叫扶光，月亮是望舒，天空叫碧落，大地是坤灵，梅花叫疏影，风筝是纸鸢，茶叫不夜侯，酒是忘忧君……”
“瀑布不叫瀑布，是飞流直下三天尺，疑似银河落九天，孤独不是孤独，是绝壁邀明月，对影成三人，黄昏不是黄昏，是落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色……”
“在很多国家翻译还需要掺杂外文的时候，龙国只需要用简单的龙文就可以表达复杂完整的意思，他们从来不用外语，比如Coca Cola进入到龙国以后，就被翻译为可口可乐，发音很相似，意思是又好喝又有趣，简直是神一样的翻译，简单又富有趣味。”
“鹰酱有个很有名的电视剧，其中第一季第一季的名字叫做冬天来了，龙国人把它翻译为凛冬将至，那种肃杀紧张的气息扑面而来，比原名不知好了多少倍！”
“其他国家似乎都没有做到这样，只有龙国的语言才可以这么美，因为这是他们从自己国家悠久的历史和文化中融合出来的，由于地广物博且富饶，所以龙国人对于万物的情感表达也更加丰富多彩。”
“别的不说，单说成语，就够我们学个几千年了！他们的每个成语都像是一个超链接，你以为你看懂了，实际上你打开了一个文化.rar。”
“这是龙国五千年文化的沉淀，而我们还差的太远！”
“所以，我觉得龙文是这个世界上最美好的语言！”
