- 欢迎访问xpt5小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
商寻登场时，大伙儿就被这位温润儒雅的东方男子给深深吸引住了目光。
听到伊马斯的话后，更是惊叹。
看他如此年纪轻轻，居然是他们国宝级翻译的偶像跟引路人。
这位到底是何身份？
身上又有何过人之处？
“伊马斯太客气了，我也只是为他提供了一些小小的帮助而已。”
商寻笑着摆摆手。
“可不是小小的帮助，我之所以从事这一行，是看到了商在一次经济峰会上漂亮的表现。那时候的商，还是一名在校学生。”
主持人一听，顿时来了兴趣。
“伊马斯先生，可以跟我们详细说说你跟商先生初次见面的故事吗？”
“当然，我已经跟很多朋友分享过这个故事了。”
那时候，商寻是一名大三的学生。
尚还青涩，但周身的气质已经很沉稳了。
跟随着导师出席了新一届的经济峰会。
这个峰会，来了全世界上百个国家的代表，很是热闹。
商寻这些年跟着他的导师韩教授，做事认真、一丝不苟。每次都能完成韩教授交代的工作，还不骄不躁，关键时刻又能顶上助韩教授一臂之力。
他很喜欢这个学生，有好的机会总会带着他。
韩教授年纪有些大了，人的精力肯定也不如年轻时候。
翻译工作是需要耗费大量心力跟体力的。
尤其是这样的重大会议，就连韩教授，也担心自己一人会力有不逮。
带上商寻，不但能让他做助手的工作，有点什么状况，他也能应应急。
大会开了好几天，韩教授带着商寻也认识了不少人。
那时候大家对商寻的印象是：
这孩子很斯文、很聪明。
做事不张扬，却极有分寸。
跟在韩教授身后，好似只是一名来学习的学生。可有好几次，在面对突发状况时，都是这位学生及时给予韩教授提示。
最后一天，聘请他们的商会临时增加了一篇新的倡议企划。
这是一份很有建设性的企划书，翻译难度也很大。
而留给翻译人员的时间又少得可怜。
韩教授因为连日来的工作疲惫不堪，身体已经支撑不起这样高强度的工作。
商寻顶上了。
那是第一次，他在全世界上百个国家代表面前发言。
从上台前紧张到全身麻痹，到一点点放松，商寻只用了七分钟。
在这七分钟里，商寻想的是——
“我行吗？”
不，不行。
“我准备好了吗？”
时间太短了，还没有准备好。
“真的到时候了吗？现在于我来说是不是还言之过早？”
这个舞台实在是太大了。
大到看一眼，商寻的心都怦怦狂跳。
而且这一次跟上一次替教授上场时不一样。
那一次商寻做好了充足的准备。
有把握的仗，再难他都敢打。
可事先没做好充足的准备，等同于是在大雾里行走，一不小心就会摔跤。
知识盲区太多了。
要是有人提问，自己完全答不上来怎么办？
性格稳妥的商寻，最怕的就是仓促上阵。
人在极度紧张时，时间流逝得会非常慢。
就连呼吸都好像是被人捏住了一般。
反应过来后，第一个念头就是想逃避。
也就是这一次，让商寻产生出了一种自己的知识面还是太狭窄了、他的能力还有很多不足的想法。
可再害怕、再没有信心，他都不能逃。
商寻冲进了卫生间，让冷水一次一次泼在自己的脸上。
在滴答滴答的水幕里，商寻的眼神一点点变得坚定。
就算前面等待着他的是刀山火海，他也得跨过去！
当商寻走上台时，已经是另一番精神面貌了。
他是那种台下再紧张，到了台上因为过于专注在自己要做的事情上，反而不知道紧张为何物的人。
他的表现好极了。
最初还有点忐忑，到了后来他越发自信从容。
等台下爆发出热烈的掌声，商寻才意识到他的发言结束了。
表现得挺不错。
但这还没有结束。
接下来的提问环节，才是最麻烦的。
一位E国代表，提到商会的企划中有一项违背了他们国家食品生产法多少多少条。
而这恰恰就是商寻的知识盲区。
他再博学也不至于还熟读了E国的食品生产法。
要是给他充足的时间做准备，可能他会提前想到这一层，做好应对方案。
现在就是被问住了。
当时坐在台下的韩教授，都为商寻捏一把冷汗。
这是个陷阱。
商寻，别顺着他的思路走！
要是把重点放在这里，不停跟对方在无意义上的事情上扯皮，这份倡议就更难推行实施了。
而E国之所以阻挠，就是因为这份倡议推行后，对他们经济效益是有影响的。
过去，他们将这份损失转移给了别的国家。
对于有经验的翻译人员来说，不会轻易中这样的陷阱。问题就在于商寻还很年轻，第一次作为代表出席这样的大场合。
商会主席眉头都拧了起来，已经准备站出来帮商寻解围了。
就在这时，一时间有些卡壳的商寻，忽然冲着E国代表那边风趣一笑。
“尊敬的代表先生，我们这份倡议是为了各国更长远的利益服务的。照着企划推行下去，能够让我们的经济结构更为优化，能在最快时间里达到经济、环境效益的最大化。”
“您认为我们的倡议与你们国家的食品生产法相矛盾，那你们有没有想过，问题出在你们自己身上，或许可以适当修正一下你们的法律？”
这话一出，整个会堂笑声一片。
还有不少人，为商寻喝彩。
“这名年轻人，还真敢说啊！”
“回击得过瘾，过瘾！”
“这几天会议之所以推进那么困难，就是因为E国代表一而再再而三阻挠。”
商寻不跟他们扯皮，甚至都懒得跟他们讲谁对谁错。
直接说“我这东西好，你们那边不用，那是你们的问题。”
反正E国本来就没想着好好跟人讲道理。
对付一个不讲道理的人，那就是不跟他们多废话。
E国代表面红耳赤，一时间都不知道该怎么反驳。
商寻视线再没停留在他身上，而是转到了其他代表那儿，轻描淡写来了句。
“下一个问题。”
不管是明着挖坑，还是暗下陷阱，商寻总是能巧妙化解。
又有人质疑，这份倡议放到各国现实中有诸多不可行的地方，商寻又说出了C国在外交方面一直贯彻的一项政策。
求同存异。
“东西再好，各国国情不同，也不能完全照搬。但我们今日可以在这里达成一个基本的共识，先将大方向给框定下来，具体的细则在实用中可以再进一步去调整。”
“我们的人民都是极具智慧跟勤劳的，为他们种下一颗种子，他们会给我们种出瓜果满园。”
商寻一位在校生，此刻又很像是在作为一国代表发言。
年纪轻轻，却有大将之风。
说出的话都莫名有信服力。
反对的代表们眼看着商寻这年轻人不好对付，便把矛头对准了他本人。
“贵商会派出这么一个毛都还没长齐的小子作为代表发言，我看也没把这次大会当回事吧！”
面对对方的刁难，商寻一点不慌。
各国代表，他都提前做过功课。
这些人前几天都露过脸了。
其中阻挠会议进程的人，商寻可有详细的了解过。
“松南君，据我所知，你的家族曾经非常不看好你，要把你赶出去。但你在十三岁，就曾拿下三项产品专利，帮你们家的集团度过了危机。不到二十岁，就成了家族的掌权人。”
“能力不看年龄大小，我以为松南君这位践行者会比任何人都认同这一点。”
商寻用一口无比标准的日语，对那名代表说道。
松南一郎被商寻的话说得哑口无言。
心里面又有些欢喜。
“这些事情已经过去几十年了，我自己都快记不清了。”
说着，他很抱歉地冲商寻一鞠躬。
“我为我的发言向商先生道歉，我确实不该因为你的年纪就说出这番冒犯的话。”
如此多个回合下来，商寻这位第一次登上世界大舞台的年轻人，不但没有被这个大场面给击倒，反而累积了越来越多的自信心。
他在台上谈笑风生，对每个问题都应答如流。
仿佛天生就是为了这个舞台而生的。
那时还在一家外贸公司工作并担任高管的伊马斯，就在台下。
从这名年轻人身上，他深深感受到了语言之美的魅力。
商寻站在舞台上，仿佛全身都在发光。
翻译这个行业，也让伊马斯感受到了别样的魅力。
他大学就是专攻语言方面的，可他并没有想过要以此为事业。
就是这次回去后，他毅然决然辞掉了外贸公司的工作，继续跑去学习语言并且开始当一名翻译了。
“我很庆幸，在那个时候遇到了商，他让我找到了我一生的事业！”
这就是伊马斯跟商寻初次见面的故事。
伊马斯是用T国语言说的。
可怜了何闻他们，就听他们在台上叽里呱啦说了一堆，却听不懂他们在说什么。
“根本听不懂啊。”
“那个伊马斯，好像在分享他跟商寻初见的故事。”陈可表示。
“你听得懂？”
“一点点而已。”
“瞧他看我们商哥一脸崇拜的样子，就跟个小迷弟一样。”
“好可惜，要是知道他们在说什么就好了。”
“嗨！看他的表情，多多少少也能猜到一些。”
“哈哈这倒是！这位老外表情太丰富了！”
嘉宾们听不懂，现场的观众跟面试老师们倒是听得津津有味。
又听伊马斯给大家介绍道：“在翻译领域，商是我的老师，也一直是我学习的目标。你们别看商这么年轻，他可是无数翻译人仰望的道标——”“我们圈内，都管商是翻译界的天才跟‘明珠’。”
商寻都不好意思听不下去了。
“可以了，伊马斯。”
“我说了半天，是不是都没说到重点？”
商寻赶紧阻止他。
“大家预期过高，对我未必是什么好事，伊马斯。”
“也对，但商，你是不会让我们失望的！”
为什么一个个都这么高看他？
他压力真的很大的。
“我这次并不是来应聘翻译的。”
“啊？？”
伊马斯愣了。
翻译界明珠，不是来应聘本职业的？
“是的，我想试试能否胜任别的职位。”
作为翻译，商寻已经是C国翻译司的了，即便是个综艺节目，也没想过再应聘到别的公司。
何况在这一行，他也不需要用拿多少个offer来证明自己的实力了。
倒是很想借着这个机会，了解一下自己在其他领域有多少实力。
在这里的都是专业人士，多聊聊也不错。
“那我们的商先生对什么职位比较感兴趣？”主持人特特询问道。
“都可以啊。”
商寻话语随意，仿佛丝毫没有意识到这话在别人听来有多过分。
“我对大数据研究、生物工程、智能科技、金融投资、品牌策划等各行各业都很感兴趣。”
“……”
“额。”
面试官们一个个都听愣了。
如果来面试的不是一位翻译界的大佬，只是平平无奇的求职者，很多人这会儿可能已经笑出来了。
会觉得这位面试者就是存心来搞笑的。
也有可能是为了搏出位、制造话题的。
真实能力没多少，但特别会吹牛。
这样的求职者，每年在这个舞台上见到的不要太多。
鉴于商寻在别的领域已经获得了非凡的成就，还是伊马斯如此推崇的人物，在场的面试官们倒没有表现得太不客气。
特别是这位先生说话时的模样很真诚，看着不像是搞不清楚状况，也没有故意吹嘘的成分。
还是再了解了解好了。
第一个提出问题的是一家负责品牌推广的知名公司女经理内米。
“商先生对许多行业都有所涉猎？”
“是的。”商寻点点头，“因为翻译会涉及到各行各业，一些基础的甚至比较专业的东西，所以我平时会有目的的多了解一些别的行业。”
内米流露出了愉悦的神情。
“商先生，你的T国语说得很标准、也很动听。别的我不清楚，但作为一名翻译，我在短短的交流中就领略到了你出色的专业实力。我相信这样的人，不是一个随口说大话的人，我很期待你的表现。”
商寻微笑颔首。
“谢谢。”
“你方才说，你对品牌策划也感兴趣。我们公司是做品牌推广的，那你觉得，在这一过程中最需要考虑的是什么？”
“最需要考虑的是产品的核心用户群，对客户的精准定位。”
“说得非常好。”
内米很喜欢商寻的回答。
简洁又精准。
她列举出了一种产品，这种产品是他们公司现在滞销的一款产品。
不止一次在台上拿出来说过，就想看看求职者们有没有好的创意。
被其他人笑说有白嫖别人方案的意思。
当然，要是求职者给出了让他们满意的答案，这样的人才他们还是很想招入公司的。
以往求职者们在面对这个问题时，总是带着迎合面试官的意思。
不管知道多少，还是尽可能多的帮公司卖产品、多赚钱的目的。
商寻却给出了另外一个方案。
“据我所知，贵公司的这款产品已经前前后后推广六次了。先后失败了六次，容我冒犯的说一句，这是被市场淘汰的产品。且没有重新包装的空间，产品设计理念也已经过时了。再等，价格也上不去。建议尽早出手，及时止损。”
其他面试官们都看热闹似的看向内米。
之前还没有一位面试者说出这样的话吧？
这位翻译大牛，还真敢说啊。
商寻给人的感觉是很文质彬彬的，但他回答问题时干脆、直接，甚至是有点犀利的。
听不得真话的人，可能有些难以接受。
可商寻一张比专业人士还专业的脸摆在那里，用词又很笃定自信。
以至于大多人看过他的表现后，对他的话都有种深信不疑的味道。
【好奇怪啊！他往那儿一站，我就感觉他是个王者！】
【气质原因吧！上台后落落大方十分自信，没有一点畏畏缩缩的样子。而且，一张嘴就很牛掰的样子！】
【应该是眼睛、眼睛啦！他回答问题时，直视面试官的眼睛，没有半点躲闪跟犹豫，说出的话别说面试官，隔着电视屏幕我都想信他！】
【这就是大佬的风范么！我也好想过过成功人士的瘾哈哈哈！】
【楼上，相信我，不是每一个成功人士都能像你商哥那么秀的！】
所有人最关注的还是内米的反应。商寻的这个回答，恐怕很难让她满意吧。
会不会当场挂脸？
毕竟他们公司为了这款产品投入太多，能在节目上一直问，就代表他们并不甘心于在这款产品上的失败。
还是想看看有没有别的好办法。
但结果出乎意料。
内米笑着给商寻鼓起了掌。
“在上周的会议中，我们已经决定中断对这款产品的投入了。所以商先生的及时止损策略，也是我们公司的意思。”
“喔哦！！！”
其他的面试官也纷纷送上了掌声。
商寻不但判断精准，而且还很敢说。
如果内米他们公司能更果断地接受这个结果，说不定还能节省一大笔钱。
商寻这时则又说了一句。
“你们公司正在设计并研发的那款RRK的产品，理念契合科技发展的新趋势，我认为这款发展空间更大、也更值得期待。”
内米更加惊喜了。
“这是我们公司内部的决议，接下来的研究重点，会放在RRK产品上。目前还没有对外公布，商先生是如何知道的？”
商寻摊摊手，“因为这款产品很优秀，有眼光的经营者都会做出这样的决定。”
看看，这高情商！
之前说了人家公司产品不好的地方。
现在又不动声色这么捧了一下，听得让人无比舒畅。
而且商寻夸人实事求是，没有很刻意的感觉，也就更让人高兴了。
从方才内米跟商寻的这一番交锋，众人也看到了，商寻在非他专业领域的品牌推广这一块，也是很专业很有见地的。
这可不是他所说的简单了解的程度。
内米公司投入的新重点，很多内行人都不知道，商寻这一个刚踏入T国的口译员知道了。
怎么能不说明这人的能耐呢？
其他面试官跃跃欲试，都想跟商寻聊聊。
“我先来！”
互联网公司的塞维，问起了商寻大数据的相关问题。
“大数据是不会说谎的，数据库越大，就越有说服力，也越可信。我能从海量的数据里，挖掘出最有价值的信息。”
貌似有点吹牛了吧！
这可是大数据欸，非专业人士根本跨入不了这一行的门槛吧？
半吊子的程度，是很有可能会出错的。
塞维当场给商寻出了一道题。
截取了他们一家子公司上一个季度用户访问大数据情况。
像这些东西，专业人士分析出初步结果，都得需要半个小时的时间。
塞维没有指望商寻能立即给出结果，只想让他分析出一些基本的信息来，那样就能说明他有相关的知识跟实力了。
哪里知道，商寻只用了五分钟。
就清楚告诉他了该子公司用户的年龄范围、上线时间集中时间点，以及最重要的哪一部分用户流失最为严重的问题。
塞维哑口无言。
过了半晌，“商先生之前真的不是在做大数据的研究工作？”
商寻笑着摇摇头，“我只是对数学很感兴趣、恰巧数学学得还可以而已。”
特特这个时候也意识到了，商寻是个很谦逊的人。
他嘴里的“还可以”，值得深究。
“商先生，你说的还可以是什么样的一个表现？”
还不等商寻开口，伊马斯就拍着商寻的肩膀对大家道——
“你们别听他说的，商的数学如果用还可以来形容，那很多人的程度都只能说是糟糕了。他的高考数学成绩，可是满分150。还拿了很多数学竞赛的大奖，如果不当口译员，他有可能会成为一名颇有成就的数学家吧！”
何止啊。
这么算的话，对于不偏科不瘸腿的商寻来说，哪一门学科他都能学有所成，就是看他感不感兴趣了。
