粤语诗鉴赏集 第194章 《语言实验与精神突围》

《睇到啲乜嘢》（粤语诗）

文/树科

听得多咗，睇到啲

影哈像哈，好多嘟假嘅

得唔得闲，嘟唔当散散步哈

多睇睇啲，花哈草哈

唔信睇天，心噈嚟咁白云

嚟咁蓝空，嚟咁阳光……

《树科诗笺》2025.3.3.穗城珠江畔

《方言诗学的解构与重构》

—— 论树科《睇到啲乜嘢》的语言实验与精神突围

文/阿蛋

在当代诗歌的谱系中，树科的《睇到啲乜嘢》犹如一颗投向平静湖面的石子，以粤语方言的独特质地，打破了诗歌语言惯有的书面化桎梏。这首创作于 2025 年穗城珠江畔的诗作，以极具地域色彩的口语入诗，在解构传统诗歌语言范式的同时，构建起一个充满生活质感与哲学思辨的诗意空间。从语言形式到精神内核，该诗都展现出独特的艺术价值，值得深入探究。

一、粤语方言的诗性转译：打破语言的 “雅俗之辨”

粤语作为汉语方言中的重要分支，以其丰富的俚语、独特的发音和鲜活的口语表达，形成了与普通话截然不同的语言风貌。在《睇到啲乜嘢》中，树科摒弃了传统诗歌常用的典雅词汇和工整句式，转而采用粤语口语词汇和日常对话式的语言节奏，如 “听得多咗”“嘟唔当散散步哈” 等表述，使诗歌充满浓郁的生活气息。这种语言选择，与古代 “饥者歌其食，劳者歌其事”（《公羊传》）的诗歌创作传统一脉相承，回归了诗歌作为民间情感表达载体的原始属性。

方言入诗并非简单的语言移植，而是对语言诗意的重新发掘。粤语中的 “啲”“哈”“噈” 等语气助词，不仅增强了诗歌的韵律感，更赋予其独特的情感张力。例如 “唔信睇天，心噈嚟咁白云” 一句，“噈” 字的使用使语气更加自然流畅，同时暗含一种顿悟后的释然，将内心的感悟以口语化的方式娓娓道来。这种语言风格，与艾青 “为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉”（《我爱这土地》）中直白而真挚的情感表达异曲同工，都展现了语言最本真的力量。

从语言学角度看，方言诗歌的创作是对标准语霸权的一种反抗。正如本雅明在《机械复制时代的艺术作品》中所言，现代社会的标准化生产导致了艺术的同质化，而方言诗歌则通过保留语言的地域特色和个体差异，为诗歌创作注入了新的活力。树科的粤语诗，正是通过对方言的创造性运用，打破了诗歌语言的单一模式，为读者呈现出一个充满生命力的语言世界。

二、意象的日常化书写：重构诗意的审美维度

在《睇到啲乜嘢》中，树科选取了大量日常生活中的意象，如 “影哈像哈”“花哈草哈”“白云”“蓝空”“阳光” 等，将这些看似平凡的事物纳入诗歌的审美范畴。这种意象选择，颠覆了传统诗歌中对宏大、崇高意象的追求，转而关注日常生活中的细微之美，体现了 “大抵禅道惟在妙悟，诗道亦在妙悟”（严羽《沧浪诗话》）的审美理念。

诗歌开篇 “听得多咗，睇到啲 影哈像哈，好多嘟假嘅”，以 “影” 与 “像” 的虚幻感，暗示了现实世界的真假难辨。这种对现实的质疑，与庄子 “人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已”（《庄子?知北游》）中对人生短暂与虚幻的思考遥相呼应。而随后 “得唔得闲，嘟唔当散散步哈 多睇睇啲，花哈草哈”，则通过劝人散步赏景的日常场景，引导读者从虚幻的表象中抽离，回归对真实自然的关注，展现出一种 “行到水穷处，坐看云起时”（王维《终南别业》）的闲适与豁达。

诗歌结尾 “唔信睇天，心噈嚟咁白云 嚟咁蓝空，嚟咁阳光”，将 “白云”“蓝空”“阳光” 等自然意象与内心状态相融合，实现了物我合一的境界。这种意象的运用，与陶渊明 “采菊东篱下，悠然见南山”（《饮酒?其五》）中自然意象与心境的契合如出一辙，都展现了诗人在日常生活中对诗意的捕捉与升华。通过对日常意象的精心雕琢，树科赋予了平凡事物以诗意的光辉，重构了诗歌的审美维度。

三、哲学思辨的隐性表达：探寻生命的本真意义

《睇到啲乜嘢》表面上是对日常生活的描述，实则蕴含着深刻的哲学思考。诗歌通过对 “真假”“虚实” 的探讨，引导读者思考生命的本质与意义。“影哈像哈，好多嘟假嘅” 一句，以对虚幻影像的批判，隐喻了现代社会中人们对表象的过度追求，以及对真实自我的迷失。这种思考，与柏拉图 “洞穴之喻” 中对现实世界虚幻本质的揭示不谋而合。

而 “得唔得闲，嘟唔当散散步哈 多睇睇啲，花哈草哈” 则提出了一种对抗虚幻的方式 —— 回归自然，关注当下。这种生活态度，与禅宗 “日日是好日” 的思想相契合，强调以平常心对待生活，在日常琐事中发现生命的美好。通过对自然的观察与体悟，诗人试图寻找一种超越现实虚幻的精神寄托，实现对生命本真意义的探寻。诗歌结尾 “唔信睇天，心噈嚟咁白云 嚟咁蓝空，嚟咁阳光”，则进一步升华了主题。“心” 与 “天” 的呼应，暗示了内心世界与外在自然的相通，体现了 “天人合一” 的哲学思想。这种思想，在中国传统文化中源远流长，从《周易》的 “天地氤氲，万物化醇” 到张载的 “民胞物与”，都强调了人与自然的和谐统一。树科通过诗歌表达的这种哲学思辨，不仅赋予了作品深刻的思想内涵，也为读者提供了一种反思生命、追寻本真的视角。

四、结语：方言诗歌的未来之路

树科的《睇到啲乜嘢》以其独特的粤语方言表达、日常化的意象书写和深刻的哲学思辨，为当代诗歌创作提供了新的可能性。在全球化与标准化的浪潮下，方言诗歌的存在显得尤为珍贵。它不仅保留了地域文化的特色，更丰富了诗歌语言的表现力和审美维度。

然而，方言诗歌的发展也面临着诸多挑战。如何在保持方言特色的同时，实现与更广泛读者群体的沟通；如何在传统与现代之间找到平衡，使方言诗歌既具有文化传承价值，又符合当代审美需求，都是值得深入探讨的问题。但无论如何，《睇到啲乜嘢》这样的作品，已经为方言诗歌的发展指明了方向 —— 通过对语言的创新运用、对生活的敏锐观察和对思想的深度挖掘，方言诗歌完全可以在当代诗坛占据一席之地，绽放出独特的艺术光彩。