联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第141章 官方催更！

而一些其他的辅助玩家。

大多数也都会选择机器人或者锤石这种。

功能性非常强的辅助。

芮尔这个英雄。

只有少数高端玩家会玩。

经过李默的翻译。

这英雄，一下子就有很多观众去尝试。

登场率直接高了1/5。

此时的大屏幕上。

出现了李默翻译的台词。

【所有伤害过我的人都死了，除了一个，那就是我的母亲。】

观众：唉，真是太惨了吧！

芮尔的命运，在这么多英雄里也算非常悲惨的一个。

被自己的亲生母亲当成实验品！

在翻译这个英雄之前。

评委们说过芮尔的背景故事。

造成芮尔成为魔法实验品的重要人物，不是别人。

正是她的母亲！

俗话说得好，虎毒不食子。

但在芮尔的母亲身上，这一条好像并不适用。

她无情的将自己的女儿当成了魔法的实验品。

完全像是工具一样对待。

造成了芮尔悲剧的命运！

如果不是芮尔发现了真相，并且逃了出来。

谁也不知道后面会发生什么事情。

【他们将我伙伴们的魔法强行剥夺，最后放进了我的身体。】

配合这句台词，大屏幕中还出现了一副图画。

那是小时候的芮尔和自己的小伙伴。

一群无情的士兵将他们分开。

看他们冷漠的眼神就知道。

小伙伴的结局，一定非常惨烈！

徐部长感慨的说：“怪不得芮尔那么憎恨诺克萨斯！”

“甚至在逃出去之后还在各地，攻击诺克萨斯的士兵。”

“在她看来，这些人一定都是帮凶！”

从小就接触到诺克萨斯的黑暗面。

芮尔一定受到了非常大的刺激。

很难想象，在很小年纪就要经历生离死别，到底是一种什么样的体验？

【我叫芮尔，黑色玫瑰想让我变成一件兵器，所以我就变成这样，谁也别想靠近。】

观众：芮尔做人很极端啊！

是啊！从台词就能感觉出，她根本不信任任何人。

芮尔的成长环境导致后面的事情！

林专家分析说：“李默这句台词翻译的非常好。”

“能感受到，芮尔那种孤独不相信别人的独狼心态。”

“单纯孤独，有可能把人的性格翻译成那孤傲的感觉。”

“比如说沙弥拉就是那种感觉。”

“而李默，把芮尔的内心感情掌握的非常精准。”

“所以才会有这么好的效果。”

“这必须要有足够好的基本功才行！”

【虽说罪魁祸首是黑色玫瑰，但却是诺克萨斯默认的，他们都要付出代价。】

观众：黑色玫瑰玩家躺枪。

芮尔针对黑色玫瑰和诺克萨斯都复仇！

【我会了结这场争斗，只有我能做得到。】

【全力奋战，死而无憾！】

这句台词非常的英勇。

显示出芮尔非同寻常的勇气和毅力。

王老分析说：“李默翻译的很好。”

“很好的体会了芮尔的性格特点！”

“她就是这种人。”

“不仅勇敢而且非常坚强。”

“否则也不可能孤身一人从黑色玫瑰学院的地方逃出来。”

“这是她的性格底色。”

“经历过一切事情之后，哪怕是死也根本不害怕了。”

“这也和其他英雄很不一样。”

观众：还真是！

芮尔虽然是魔法师，但是性格勇敢的像是战士。

【我要把诺克萨斯拧成两段，将他们踩在脚下！】

【谁也伤不了我！】

……

李默的台词翻译，让观众们不由得感慨。

每一句都非常好。

体现了芮尔这个英雄的性格特征。

还有背景故事。

这是其他选手都做不到的。

等到翻译时间结束之后。

毫无疑问。

这次翻译的胜利者。

依然是李默！

这次节目接近尾声。

李默本想要按照原来的打算。

回到家里。

想不到对着镜头。

林专家和徐部长居然催促他直播了。

林专家说：“李默，你的直播很受大家欢迎啊！”

“观众朋友们都催到我这里来了！”

说着，他举起手机展示自己社交平台上的内容。

真有不少观众。

都在这里催促李默直播的。

林专家，你能不能催催李默直播！？

李默不看私信！

急死我了，林专家！

看着这些话，李默都要无语了。

他说什么也想不到。

这些观众的路子居然这么野。

都问到林专家那里去了！

林专家继续笑着说：“其实不光是这些观众想要催促你直播。”

“我也很想看！”

“上次你直播的时候我也看了。”

“确实很有意思！”

“这次，你也要赶快直播啊！”

说完，他意味深长的看着李默。听了林专家的话，台下的观众也纷纷欢呼了起来。

李默回去就直播！

继续翻译其他英雄！

快点！

徐部长也说：“我就不用说了吧。”

“你第一次直播的时候，我就给你送过礼物了。”

“这次，也不要让我们失望啊。”

谁也想不到。

这一次翻译节目的尾声。

居然是大家催促李默告终的。

李默无奈。

只能回到家里之后。

准备了一下翻译要用到的东西。

就立刻打开了直播。

顿时，直播间就融入了大量观众！

他们早就已经等待着了。

一直就在李默的直播间里守候。

李默开直播，他们第一时间就能知道。

李默看着自己直播间里的20万观众。

人麻了！

他才开播几秒钟啊。

就有这么多观众了？

简直是夸张！

看来，今天直播的观众。

恐怕是要破记录了！

李默还没开口。

直播房间里就飘过了一大堆礼物。

有老徐送的，也有翻译专家老林送的。

显然是节目的两个评委，林专家和徐部长。

李默定了定神，感谢了一下送礼物的观众。

接着，就对直播间的人说。

“大家真是太热情了。”

“我都没想到自己的直播这么受欢迎。”

“接下来，大家选择一下，今天要直播翻译的英雄吧。”

“投票选出你们最想让翻译的人！”

观众：我不信！

投票了你也不用，还是按自己的想法来！

我已经看透你了，李默！

看着这些弹幕。

李默笑着说。

“既然这样，那我就自由发挥了。”