联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第58章 王老的选择，犽凝！

随着比赛开始，观众们也都活跃了起来。

不少观众都在弹幕中刷屏，发着自己想看的英雄。

观众：盖伦有没有？来一个盖伦！

同意，这么经典的英雄不应该被忽略！

盖伦什么老东西，来个新潮一点的，蝎子！

蝎子也算是新英雄？这都多少年的老东西了。

最近不是重做了吗？我感觉挺好玩的！

来个人气高的吧，大家最爱的小学生之手！

对，诺克萨斯之力达瑞斯！（诺克萨斯之手德莱厄斯）

怎么都是上单？我中单男刀有没有牌面？

观众们发什么的都有。

联盟足足100多个英雄，人气高的不在少数。

大家都有各自最喜爱的英雄。

有很多英雄，明明设计的非常优秀，而且技能还非常的帅。

偏偏台词尬的一批！

每次听到他们台词的时候，都觉得格外难受。

有没有adc玩家？我已经忍很久了！

明明ez那么帅的小黄毛，他的皮肤居然叫做傻笑之王，伊泽逼比！

这真是人能翻译出来的东西吗？

赶快让李默给我优化一下，实在是看不下去了！

看到这个弹幕吐槽，很多观众都直接忍不住了。

太离谱了！

傻笑之王是什么东西？

明明是一个很早就有的冠军皮肤，那可是世界冠军啊！

你不来个帅一点的也就算了，居然叫他傻笑之王。

这皮肤的销量上不去，都是翻译组的锅！

其他观众：你这还算不错的！

凤凰有个非常帅的皮肤，是剪纸风格的。

结果翻译给我来了个纸飞机！

我整个人都傻了好吗？纸飞机到底是什么鬼啊？

这么国风的东西，和纸飞机有一分钱关系吗？

建议严查翻译组！

这个纸飞机，也把现场的观众们全都整不会了。

翻译组好像不知道什么是帅气。

翻译出来的东西，都带着一丝丝的**气息。

观众们的吐槽还没结束：你们知道喜欢玩蒙多这个英雄吗？

他有一个很帅的皮肤，绿色皮肤浑身都是肌肉，而且还拿着一把紫色的刀。

我本来以为这个皮肤会翻译的很帅。

结果他叫俺不是浩克！俺是蒙多！

这也太土了吧！

这个皮肤更是逆天中的极品。

直接给观众们都整不会了。

就算是一开始想要购买这个皮肤的观众们，在看到这个逆天的名字之后都会打消想法。

这么长的名字，你写轻小说呢？

而此时，评委们也都说出了自己最期待的英雄。

徐部长最先开口：“我先说我的吧！”

“这也是我最喜欢玩的英雄之一，赛特！（腕豪）”

徐部长的话一出口，立刻就引来了观众们的同意。

观众们惊喜回应：徐部长太懂了！

对对对，就是这个！

这几年新出的英雄之中，我最喜欢的一个！

腕豪这个英雄的确是新英雄里少见的大热人气。

刚刚一上线，就靠着技能本身的简洁与爽度，成为了热门英雄。

他的机制颇有那种老风格英雄的特点。

简约而不简单。

上手很容易，但是精通需要大量练习。

加上他豪爽不羁的风格，引来大批观众的喜爱。

很多主玩上单的观众，都对这个英雄偏爱有加。

此时，也有观众普及了关于腕豪的背景故事。

你们知道吗，这个英雄的背景也很有趣的！

他是一个不同种族的混血，也因此整个一家人都被驱逐。

他的父亲是一名搏击角斗士，但是却不告而别，最后只剩下他和自己的母亲一同生活。

赛特用自己的拳头击败了那些挑衅他们的人，保护自己的母亲。

他最后逐渐成名，并且成为了整个艾欧尼亚的角斗场之王！

他的语音里也有大量关于母亲的内容，挺感人的。

其他观众在看到这个背景故事之后，都不由得感慨的起来。

赛特的故事有个好结局！

原来这小子是个“妈宝男”啊！

这下更喜欢了！

你敢说我妈？（给你一拳！）

而此时，林专家也说出了自己的选择。

“要我说的话，那就莉莉娅吧！”

“这个英雄非常有特色，也很有意思。”

“我认为有很大的翻译发挥的空间！”

也有大量观众疯狂赞同。

可爱小鹿？我的！

好好好，这个也可以！

小鹿可爱捏！

这个英雄也可以翻译成为很国风的那种，要是让李默来就更好了！

我去，你这么一说，我就更期待了！

不少观众都已经开始期待李默的国风翻译了。

他的文学功底，加上奇思妙想，一定能让这个英雄大放异彩。

徐部长心想：“这个选择也不错。”

“正好最近新出了莉莉娅的皮肤，可以冲一波销量！”“唯一可惜的是这个英雄强度比较弱，登场率略低。”

“要是因为李默导致皮肤大卖的话，那也太恐怖了吧？”

放在以前，他根本不敢想有这种可能。

但上次的节目已经证明，李默的翻译甚至能让英雄登场率大幅度提高！

让皮肤大卖，也并非完全不可能的事情。

徐部长已经隐隐约约期待了起来。

两名评委都已经说出了自己的选择。

最后就只剩下王老。

观众们都将目光聚焦在王老身上。

上次的无e凡，王老选择的太好了。

国风的翻译加上各种月亮元素，李默发挥的极为出彩。

最后一轮比赛可谓是超级精彩。

观众们都看得非常过瘾。

更是让整个节目的收视率直接突破新高。

不得不说，翻译界的泰山北斗就是不简单。

眼光非常独到！

王老的选择，总能体现出英雄独特的优点，让选手们给出最好的发挥。

这一次，不知道王老还会选择出什么样的英雄。

而徐部长和林专家两个人也十分期待。

“王老的选择保准没错，是节目的压轴！”

“就是，不管是难度还是精彩程度，都比我们选的要更好。”

他们都看着王老，等待他做出决定。

在众人期待的目光当中，王老沉思熟虑一阵，最终给出了自己的选择。

“我的选择，是不灭剑豪，犽凝！（永恩）”