测字有道 第191章 西域传说

我继续给卡吉娜讲述

那烂陀寺悠久的历史来源：

“我们中印两国，同为四大文明古国，但是我们中国，出现文字时间，要比你们印度早的多。

所以玄奘法师的《大唐西域记》记述的时候，你们印度佛经有很多版本。

当时，玄奘法师抵达释迦牟尼的家乡之后，发现一个很尴尬的问题。

就是当时佛祖的家乡，已经不怎么信佛了。

所谓正经版本的经文，更是难以找到。

没有办法，玄奘法师开始游历你们整个印度，去学习和搜集经文。

后来来到了那烂陀寺，在那里学习了好几年。

毕业之后，他又开始在整个印度游历。

求学的过程异常艰辛，但是成果显着。

经过十几年的苦修，玄奘法师已经在整个印度境内，成为了极为有名的佛学大师。

所以你们印度高僧，给到了他一个‘三藏法师’的称号。”

卡吉娜听完说道：“这个称呼我知道，你们中国名着《西游记》里面不是有玄奘法师，叫‘唐三藏’吗？”

我说“正是”

“根据玄奘法师的《大唐西域记》记载：

那烂陀寺，是位于你们印度比哈尔邦的佛教寺庙。

那烂陀，（梵语：Na^landa^）。又作那兰陀寺、阿兰陀寺，意译为施无厌寺，全称那烂陀僧伽蓝（梵语：Na^landa^ -sam!gha^ra^ma）。

为古代中印度摩揭陀国首都王舍城北方之大寺院，其地即今拉查基尔（Rajgir）北方约十一公里处之巴达加欧（Baragaon）。

五世纪初，笈多王朝之帝戒日王（梵语：S/akra^ditya）为北印度曷罗社盘社比丘（梵语：Ra^javam!s/a）建立本寺。

历代屡加扩建，遂成为古印度规模宏大之佛教寺院及佛教最高学府。

《大唐西域记》卷九，详载那烂陀寺建寺之由来及沿革，谓其地原为庵摩罗园。

佛陀曾于此说法三月，彼入灭后未久，帝日王即于此处创建伽蓝。

寺名之由来有二说，一说伽蓝之南庵摩罗林有池，池中有龙，名那烂陀，故取为寺名。

一说如来往昔修菩萨行时，为大国王，建都此地，乐好布施，德号施无厌，故伽蓝亦以名之。

同书并举出附近有如来三月说法之精舍、发爪塔、雀离浮图、观自在菩萨之立像及精舍等灵迹。

根据各方记载，公元5世纪，为了佛法的传承，在那烂陀创建了一所佛教大学——那烂陀寺。

它是你们古代印度佛教最高学府和学术中心，曾经吸引了全球各地成千上万学者前来求学。

中国唐代高僧玄奘就是其中之一。

12世纪，该寺因遭到伊斯兰教教徒的侵略而毁灭。

遗址由公元前3世纪至公元13世纪存在于此的寺庙和佛学院遗留下的古迹组成。

包括窣堵坡（坟冢），舍利塔，寺庙（僧房学舍），以及重要的墙画、石刻、金属器物等艺术作品。

那烂陀作为印度次大陆上最古老的大学而引人注目。

其作为有序的知识传递场所存续长达800年。

发展的历史见证了佛学宗教化的过程，以及寺院和教育传统的繁荣。

2006年12月9日，《纽约时报》详细报道了将耗资10亿美元在那烂陀寺古遗迹附近的重建计划。

由新加坡带领，包括印度、日本和其他国家的国际财团将集资5亿美元建立新建。

在公元五世纪时，印度笈多王朝的鸠摩罗笈多王护持佛法不遗余力。

修建的那烂陀寺规模宏大，曾有多达九百万卷的藏书。

历代学者辈出，最盛时有万余僧人学者聚集于此，教师达1500名，精通三藏的达1000多人。

那烂陀不仅是研究佛学的重要地方，也是培养佛学家和佛教徒的重要场所。

这里不但成为讲经说法、学习佛法的场所（每天都有一百多个讲坛）。

而且是研究因明、生明、医学、天文历算、工巧学、农学等的地方。

七世纪时已成为全印度瞩目的大乘佛学中心。

传说此地原是庵摩罗园，后来五百商人捐钱买下献佛，佛在此说法三个月。

后来摩揭陀国王铄迦罗阿迭多在此兴建佛寺，子佛陀鞠多王在寺南扩建。

此后呾他揭多鞠多王在东面建寺，幼日王在东北建寺，金刚王在此西建寺。

中印度王在此北建寺，帝日王此东建大寺，中供佛像。

经过历代君王的营建，那烂陀寺宏伟壮观。

另外，梵语“那烂陀”三字意谓“施无畏”或“无畏施”。

西元八世纪初，笈多王朝没落，印度教勃兴，那烂陀寺亦顿告衰微。

十二世纪末曾为伊斯兰军队所毁。

十九世纪（1861年），英国考古学家亚历山大·康宁汉考古发现一片佛教遗址。

出土许多精美佛教石雕、铜像、铜盘和印章等，经与《大唐西域记》核对，证明是那烂陀寺旧址。1957年，中国政府捐款30万元人民币在那烂陀寺附近建造一座中国式的玄奘纪念堂。

根据义净在七世纪末的记述，那烂陀寺宛如一座方城，四周围有长廊。

寺高三层，高三到四丈，用砖建造，每层高一丈多。

横梁用木板搭造，用砖平铺为房顶。

每一寺的四边各有9间僧房，房呈四方形，宽约一丈多。

僧房前方安有高门，开有窗洞，但不得安帘幕，以便互相瞻望，不容片刻**。

僧房后壁乃是寺的外围墙，有窗通外。围墙高三四丈，上面排列人身大小的塑像，雕刻精细，美轮美奂。

寺的屋顶、房檐、和院落地面，都用特制的材料覆盖。

这种覆盖料是用核桃大小的碎砖和以黏土制成。

覆盖辗平后，再用浸泡多日的石灰杂以麻筋麻滓烂皮涂上，盖上青草三五天。

在完全干透之前，用滑石磨光，然后先涂上一道赤土汁。

最后再涂上油漆，光亮犹如明镜一般。

经过如此处理的寺院地面，坚实耐用，经人践踏二三十年而坚固如初。”

卡吉娜听到这里，发出惊叹！

“向东，你讲述的这段历史，比我舅舅给我讲的考古史还详细。

也让我重新了解了我们国家那段差点被遗忘的历史。”

我摆摆手道：“我讲这么多，就是想告诉你，我们两国友好交往的历史，源远流长。

希望我们之间的交流，可以跨越千年，成为中印新时代交流的典范。”

卡吉娜深深点了点头。

夜幕渐深，龙鼎石窟夜景已经开启，我走到卡吉娜面前。

“卡吉娜，走吧，我带你去逛逛龙鼎石窟的夜景吧……”