带着男友和购物系统炸翻70年代 第95章 终于搞定报社文稿翻译的工作了

就这样，在两人各自想着各自的心事时，市报社到了。

两人在门岗处对守门的大叔说了来报社的目的，又登记了一下个人的身份信息，就来到了报社专门负责文稿翻译的部门。

“咚咚”。

时文轩上前敲了敲门。在听见从里面传出“请进”的声音后，时文轩拉着宋卿卿走了进去。

翻译部的屋子不大，大约20平米左右。一共只摆了四张桌子，但目前只有两个人在。

徐淼看见时文轩二人进来后，抬头看了他们一眼问道：“你们过来是找人的还是有什么事情？”

“您好，我们是从报纸上看到说咱们报社在招聘专业翻译文稿的人，我们两个都是来面试翻译的。”

徐淼听见时文轩说他和宋卿卿居然是来面试翻译的有点不太相信。实在是这两个人看上去年纪也太小了些，尤其那个长得漂亮的女孩子，能有16岁？不会还没有成年吧。

时文轩注意到了徐淼对他们的不信任，不过他也没有解释什么，看见徐淼的桌子上刚好放了一份英文说明书，伸手拿在手里，当场就翻译了起来。

这是沈市第一机床厂送来的一份刚从M国引进的最先进数控设备的说明书。由于厂里没有专业的翻译人士，就送到了他们报社寻求帮助。可惜整个报社的翻译人员整整花费了一周时间也才翻译了说明书的十分之一都不到，这可把机床厂的领导们急坏了。今天时文轩刚来就把整份说明书最难的部分翻译了出来，徐淼听完后，惊讶的嘴巴都差点合不上。

“您看翻译成这样还可以吗？”时文轩见徐淼听完自己的翻译后一直没说话，不禁皱了皱眉开口问道。

“行行行，实在是太行了。没想到你看起来年纪不大，翻译功底居然这么厉害，看来国家的未来果真得靠你们年轻人啊。”

徐淼听见时文轩的话回过神来，站起身拍了拍他的肩膀哈哈大笑道。

时文轩和宋卿卿听见徐淼的话都松了一口气，看来翻译文稿这件事应该是能成了。

“小姑娘，你要是愿意的话，可以接着他翻译的内容继续往下翻译，我也看看你的翻译水平。”

宋卿卿听见徐淼的话，连忙接着时文轩刚才翻译的部分翻译起来。虽然没有时文轩翻译的那么流畅，但是和一般人比起来也算相当不错了。

“你们两个人翻译的都很不错，你看你们是想来我们报社工作还是想定期来我们报社领取翻译资料，然后我们按你们翻译内容的数量和质量给你们结算钱。”

宋卿卿和时文轩本来就是不想按时上下工所以才想来报社找点事做，当然不愿意天天来报社打卡上班，因此两人就都选择了第二种结算方式。

徐淼看两人同时选了第二种方式还有点遗憾，他还以为自己会为报社招进来两个翻译人才呢。不过时文轩也承诺了，要是报社有别的翻译需求，只要自己时间方便也可以过来帮忙，这才阻止了徐淼想继续劝说他们二人正式入职报社的想法。

由于是第一次来翻译文件，徐淼也没有给时文选二人分配太多的任务。就只给了时文轩刚才他翻译的那台数控机床的说明书，大约50页左右。给宋卿卿分配了沈市医大一院新引进的一台医疗设备的说明书，大约30页左右。给二人的翻译时限都是一周以内完成。每翻译一页的报酬是5毛钱。

时文轩和宋卿卿想了一下，觉得这个价钱也还可以，就点头答应了。

当然二人临走前还和报社签署了一份保密协议，要是把说明书的内容泄露出去是要承担一定法律责任的。

因为报社文稿翻译的事情定了下来，宋卿卿的心情也变好了一些。

在回向阳大队的途中，宋卿卿主动向时文轩说起了今天下午发生的事情。

“文轩，今天下午的祖孙俩你应该猜到他们的身份了吧。”

时文轩把自行车停下，走到宋卿卿面前揉了揉她的脑袋，“傻瓜，那个小男孩和你长得有五分相似，想猜不出来都难吧。”

“那文轩，你说我应该怎么帮助爸爸他们解决眼前的困境呢。”

宋卿卿想过直接给他们钱的，但是她知道爸爸和爷爷他们都是要强的性格。自己直接给他们钱，他们肯定不会接受的。即使强迫他们接受了，他们心里肯定也过意不去，要是因为这件事情让爸爸伯伯们变得抬不起头来就不好了。

“卿卿，我今天在他们院子里看到了一些你爷爷他们编织的竹篮和竹筐，他们应该学过竹编这门手艺。后世很多人都喜欢竹子编的小玩具，小摆件什么的，要不你让他们抽空编一些，我们拿到淘多多上帮他们出售，你看行不行。”

宋卿卿觉得这个办法真的可行哎，她决定回去后就在淘多多上查一下竹编制品的价格，然后再给太爷爷他们找几个后世流行的样式，反正现在自己也没有太好的办法，就先把竹编放到帮助他们挣钱的首要位置吧。

快到向阳大队的时候，宋卿卿趁着周围没人，把放在空间里的燃气灶，棉被和暖水瓶拿了出来，放到自行车后座上绑好，这才和时文轩向着大队路口骑去。

回到大队里后，宋卿卿迫不及待的回到自己的房间把手机拿了出来。在淘多多上搜索了一下竹编制品的价格，居然让宋卿卿吓了一跳。她以为一个竹子编织的小花篮能卖个5块8块的就不错了，没想到一个普通的15cm×25cm的花篮居然就可以卖到10块钱，这要是在把手上加点蕾丝花边的小装饰或者编成小兔子等卡通图案，甚至有的都可以卖到30块以上。

宋卿卿决定明天去太爷爷家就和他们说下这个事情，趁着东北的天气不太冷还能上山砍竹子，当然是越早编织这些东西越好。

不过东北的竹子毕竟不像南方那么多，宋卿卿忽然想到，既然竹子可以做竹编，那么柳树条不是也可以做柳编么。不过自己毕竟不是太懂，明天还是问问太爷爷这样的专业人士为好。