古典白话合集 第一○四回 甘罗童年取高位 嫪毐伪腐乱秦宫

话说王翦退军十里后，下令深挖战壕、高筑壁垒，分兵把守险要之处，严禁出战。同时，他派出两万军队，前去支援桓齮和王贲，催促他们尽快建功。樊于期连日来都派出精锐部队出战，可秦兵始终不应战。樊于期认为王翦胆怯，正打算商议分兵去救援长子、壶关两处，这时，侦察骑兵突然来报：“长子、壶关二城已被秦兵攻下！” 樊于期大惊失色，只好在城外扎营，以此安抚长安君成峤。

再说桓齮和王贲得知王翦移营到伏龙山，便率军前来拜见，说：“两座城池都已收复，我们分兵设防，诸事都已安排妥当。” 王翦十分高兴，说道：“屯留如今孤立无援了！只要擒获樊于期，此事便可了结。” 话还没说完，守营的士兵前来报告：“将军辛胜奉秦王之命前来，已经在营外等候。” 王翦将辛胜迎入帐中，询问他的来意。辛胜说：“一来，秦王念军士们作战辛苦，命我送来犒赏之物；二来，秦王对樊于期恨之入骨，传话给将军，必须将樊于期活捉，亲手用剑砍下他的头颅，以解心头之恨！” 王翦说：“将军此次前来，正好派上用场。” 于是，王翦用带来的物品犒赏三军。之后，他下达命令，让桓齮、王贲各率一军，分别在左右设下埋伏，又让辛胜带领五千人马前去挑战，自己则率领大军准备攻城。

再说成峤得知长子、壶关二城失守，急忙派人召樊于期入城商议。樊于期说：“就在这一两天内，我们与秦军决一死战。如果战败，我就与王子您向北逃往燕、赵两国，联合诸侯，共同诛杀伪主，以安定社稷。” 成峤说：“将军务必小心行事。” 樊于期回到本营，侦察骑兵来报：“秦王新派将军辛胜前来挑战。” 樊于期说：“无名小卒，我先除掉他。” 于是，他率军开营迎战。双方刚交战几个回合，辛胜便佯装败退。樊于期仗着自己勇猛，一路追击，大约前行了五里地，桓齮、王贲两路伏兵突然杀出，樊于期大败。他急忙收兵回撤，却发现王翦的军队已经布满城下。樊于期奋起神威，杀开一条血路，城中士兵打开城门，接应他入城。王翦合兵将城围住，攻势十分猛烈。樊于期亲自巡查城墙，日夜不倦。

杨端和在城中，见局势危急，便趁着夜色求见长安君成峤，声称有机密要事相告。成峤见是旧日门下的宾客，便欣然将他唤入。杨端和请成峤屏退左右，然后说道：“秦国的强大，您是知道的。即便是六国联合，也难以取胜。您却想用一座孤城与之抗衡，这必然没有胜算。” 成峤说：“是樊于期说当今秦王并非先王亲生，才诱导我做出此举，这并非我的本意。” 杨端和说：“樊于期不过是逞匹夫之勇，不顾成败，想让您做这侥幸之事。如今他发布檄文到各郡县，却无人响应。而王将军攻城又如此急迫，城破之后，您将如何保全自己呢？” 成峤说：“我想逃往燕、赵两国，联合各国，您觉得可行吗？” 杨端和说：“联合各国之事，赵肃侯、齐湣王、魏信陵君、楚春申君都曾尝试过，可刚联合就解散了，显然此事难以成功。六国之中，谁不畏惧秦国？您所在的国家，秦国只要派一个使者去问责，他们就会将您捆绑起来献给秦国，您还能指望活命吗？” 成峤说：“那您为我出出主意，该怎么办呢？” 杨端和说：“王将军也知道您是受樊于期引诱，他有一封密信，托我转交给您。” 于是，他将信呈上。

成峤打开信，只见上面大致写道：您是秦王的亲弟弟，身份尊贵，受封侯爵。为何要听信毫无根据的话，去做这危险的事，自取灭亡呢？这不是太可惜了吗？挑起事端的是樊于期，您若能斩下他的首级，到军前献上，主动认罪，我定会保奏，秦王必定会饶恕您。倘若迟疑不决，后悔就来不及了！

成峤看完信，流着泪说：“樊将军是忠直之士，我怎么忍心杀他呢？” 杨端和叹息道：“您这就是妇人之仁啊！如果您不听从，我就只能告辞了。” 成峤说：“您暂且留下来陪我，不要远离，您说的事，容我再慢慢考虑。” 杨端和说：“希望您不要泄露我的话。”

第二天，樊于期驾车来见成峤，说：“秦兵势力强盛，人心惶惶，这城早晚都会失守。希望能与王子您出城，前往燕、赵两国避难，再做长远打算。” 成峤说：“我的宗族都在咸阳，如今远避他国，不知道他们是否会接纳我们？” 樊于期说：“各国都深受秦国残暴之苦，怎么会不接纳我们呢？” 正说着，外面传来报告：“秦兵在南门挑战。” 樊于期多次催促道：“王子，您现在不走，以后就出不去了。” 成峤犹豫不决。樊于期无奈，只得手持长刀登上战车，驶出南门，再次与秦兵交战。杨端和劝说成峤登上城楼观战。只见樊于期苦战许久，秦兵却越来越多，他渐渐抵挡不住，只得奔回城下，高声呼喊：“开门！” 这时，杨端和手持宝剑，站在成峤身旁，厉声说道：“长安君已经决定全城归降了！樊将军请自便。有谁敢开门，格杀勿论！” 说着，他从袖中拿出一面旗帜，上面写着一个 “降” 字。左右的人都是杨端和的亲戚，便将降旗升起，此事已不由成峤做主，成峤只能暗自垂泪。樊于期叹口气说：“这小子不值得辅佐！” 秦兵将樊于期重重包围，因为秦王有令，要将他活捉，所以不敢放冷箭。樊于期再次杀开一条血路，朝着燕国的方向逃去。王翦追赶不及。杨端和让成峤打开城门，迎接秦兵入城。之后，成峤被幽禁在公馆，杨端和派辛胜前往咸阳报捷，同时请示如何处置长安君。秦太后摘掉簪子，为长安君请罪，请求免他一死，还转而求吕不韦帮忙说情。秦王政愤怒地说：“反贼不杀，其他骨肉都会谋反！” 于是，他派遣使者传令给王翦，让他在屯留将成峤斩首示众。凡是跟随成峤的军吏，全部处斩。城中百姓也全部被迁徙到临洮。同时，秦王政还悬赏捉拿樊于期：“有能将他擒获献上的，赏赐五座城池。” 使者来到屯留，宣读秦王的命令。成峤得知自己未被赦免，便在馆舍中自缢身亡。王翦仍然砍下他的首级，悬挂在城门上。军吏中被处死的有好几万人。百姓被迁徙后，城中变得空无一人。（这是秦王政七年发生的事。）髯翁为此赋诗：

非种侵苗理合锄，万全须看势何如？

屯留困守终无济，罪状空传一纸书。

此时，秦王政已经长大成人，身高八尺五寸，英伟不凡，资质聪慧，志气高远，凡事都能自己做主，不再完全听从太后和吕不韦的安排。平定长安君之乱后，他便谋划着为蒙骜报仇，召集众臣商议攻打赵国。刚成君蔡泽进言说：“赵国是燕国的世仇，燕国依附赵国并非本意。我请求出使燕国，让燕王派太子来秦国做人质，向秦国称臣，以此孤立赵国。然后，我们与燕国一同攻打赵国，这样就能扩大河间之地，这可是莫大的利益。” 秦王觉得有道理，便派蔡泽前往燕国。

蔡泽对燕王说：“燕、赵都是拥有万辆兵车的大国，燕国与赵国一战，栗腹战死，再战，剧辛身亡。大王您忘记这两次战败的仇恨，却与赵国合作，向西对抗强大的秦国。若战胜，利益归赵国；若战败，灾祸却由燕国承担。这么为燕国考虑，实在是失策啊。” 燕王说：“我并非甘心与赵国合作，只是实力不敌，无奈之举啊。” 蔡泽说：“如今秦王想要报复五国合纵攻秦之仇，我私下认为，燕国与赵国是世仇，燕国参与合纵，恐怕也是身不由己。大王若派太子到秦国做人质，以此表明您对我的信任，再请求秦国派一位大臣来做燕国的相国，那么燕、秦两国的交情，就会像胶漆一样牢固。两国合力，要向赵国报仇雪恨就不难了。” 燕王听从了他的建议，派太子丹到秦国做人质，并请求秦国派一位大臣来担任燕国相国。

吕不韦打算派张唐前往燕国，让太史占卜，结果大吉。可张唐却托病不肯前往。吕不韦亲自驾车去请，张唐推辞说：“我多次攻打赵国，赵国对我恨之入骨。如今前往燕国，必定要经过赵国，我不能去。” 吕不韦再三强求，张唐却坚决不从。

吕不韦回到府中，独自坐在堂上，满心郁闷。他的门下有个叫甘罗的门客，是甘茂的孙子，当时年仅十二岁。甘罗见吕不韦脸色不悦，便上前问道：“您心中有什么事？” 吕不韦说：“小孩子懂什么，也来问我？” 甘罗说：“作为门下的门客，就是要为您分忧解难。您有心事却不让我知道，我就算想为您效力，也无从下手啊。” 吕不韦说：“我之前派刚成君出使燕国，燕太子丹已经来做人质了。现在想让张唐去燕国做相国，占卜结果很吉利，可他却坚决不肯去，我就是为这事烦恼。” 甘罗说：“这是小事，您怎么不早说？我去劝说他。” 吕不韦生气地连连呵斥：“去去去！我亲自去请都请不动，你一个小孩子能说得动他？” 甘罗说：“从前项橐七岁就做了孔子的老师。我今年十二岁，比项橐还大五岁。您让我去试试，若不成功，再呵斥我也不迟。您怎么能轻视天下的贤能之士，这么轻易就给人脸色看呢？” 吕不韦觉得他的话很奇特，便改变脸色，向他道歉说：“小孩子，你若能让张唐前往，事情办成后，我就把我的职位让给你。” 甘罗高兴地告辞，前往拜见张唐。

张唐虽然知道甘罗是文信侯的门客，但见他年纪小，便轻视他，问道：“你找我有什么事？” 甘罗说：“我是来吊唁您的！” 张唐说：“我有什么事值得你吊唁？” 甘罗说：“您觉得自己的功劳与武安君白起相比如何？” 张唐说：“武安君向南挫败强大的楚国，向北威震燕、赵两国，攻城略地，不计其数，我的功劳不及他的十分之一。” 甘罗又问：“那么，应侯范雎在秦国掌权时，与文信侯相比，谁的权力更大？” 张唐说：“应侯不如文信侯权力大。” 甘罗说：“您明知文信侯的权力比应侯大？” 张唐说：“这我怎么会不知道。” 甘罗说：“从前应侯想派武安君攻打赵国，武安君不肯去，应侯一怒之下，武安君就被赶出咸阳，死在了杜邮。如今文信侯亲自请您去燕国做相国，您却不肯去。武安君因为不听应侯的话而不容于应侯，您觉得文信侯会容得下您吗？您的死期不远了。” 张唐听后，惊恐万分，连忙道谢说：“小孩子，多亏你提醒我！” 于是，他通过甘罗向吕不韦请罪，当天就开始收拾行装。

张唐即将出发时，甘罗对吕不韦说：“张唐听了我的话，不得已才前往燕国，但他心里肯定害怕赵国。希望您能借给我五辆马车，让我为张唐先去通报赵国。” 吕不韦已经见识到甘罗的才能，便进宫对秦王说：“甘茂的孙子甘罗，年纪虽小，但他是名家之后，非常聪慧善辩。之前张唐称病不肯去燕国做相国，甘罗一番劝说，他就同意了。现在甘罗又请求先去通报赵王，希望大王能派他去！” 秦王宣甘罗入宫觐见，只见甘罗身高才五尺，眉目清秀如画，秦王顿时心生欢喜，问道：“小孩子，你见了赵王打算怎么说？” 甘罗回答说：“观察他的喜怒，见机行事。言语就像波浪一样，随风而变，不能事先确定。” 秦王便赐给他十辆好车，一百名仆从，让他们跟随甘罗出使赵国。赵悼襄王已经听说燕、秦两国交好，正担心两国合谋攻打赵国，忽然听说秦国使者到来，喜出望外，便亲自出城二十里迎接甘罗。见到甘罗年纪这么小，他暗暗称奇，问道：“从前为秦国打通三川之路的也是甘氏，他是先生的什么人？” 甘罗说：“那是我的祖父。” 赵王又问：“先生今年多大了？” 甘罗回答说：“十二岁。” 赵王说：“秦国朝廷中没有年长的人可以出使吗？怎么派你这个小孩子来？” 甘罗说：“秦王用人，各尽其能。年长的人承担大事，年幼的人承担小事。我年纪最小，所以就被派来出使赵国了。” 赵王见他言辞洒脱，又暗暗称奇，问道：“先生屈尊来到敝国，有什么指教？” 甘罗说：“大王听说燕太子丹到秦国做人质了吗？” 赵王说：“听说了。” 甘罗又问：“大王听说张唐要去燕国做相国了吗？” 赵王说：“也听说了。” 甘罗说：“燕太子丹到秦国做人质，说明燕国不欺骗秦国；张唐去燕国做相国，说明秦国不欺骗燕国。燕、秦两国相互信任，赵国就危险了！” 赵王问：“秦国为什么要亲近燕国？” 甘罗说：“秦国亲近燕国，是想一起攻打赵国，扩大河间之地。大王不如割让五座城池给秦国，以扩大河间之地，我会向我们国君进言，阻止张唐前往燕国，断绝与燕国的友好关系，转而与赵国交好。以强大的赵国攻打弱小的燕国，秦国又不救援，这样赵国得到的，难道仅仅是五座城池吗？” 赵王听后十分高兴，赏赐给甘罗黄金百镒，白璧二双，并将五座城池的地图交给他，让他回去向秦王复命。

秦王高兴地说：“河间之地，多亏了这小孩子才得以扩大！这小孩子的智慧，远超他的年龄。” 于是，秦王下令停止派张唐前往燕国，张唐也十分感激甘罗。赵国听说张唐不去燕国了，知道秦国不会帮助燕国，便命令庞暖、李牧合兵攻打燕国，夺取了上谷三十座城池，赵国得到十九座，将其中十一座送给了秦国。秦王封甘罗为上卿，还将之前封给甘茂的田宅赏赐给他。如今民间传说甘罗十二岁做丞相，说的就是这件事。有诗为证：

片言纳地广河间，上谷封疆又割燕；

许大功劳出童子，天生智慧岂因年？

又有诗写道：

甘罗早达子牙迟，迟早穷通各有时；

请看春花与秋菊，时来自发不愆期。

燕太子丹在秦国，听说秦国背叛燕国与赵国交好，如坐针毡，想要逃回燕国，又担心出不了函谷关，于是便与甘罗结交为朋友，希望借助他的智谋，谋划回燕国的计策。忽然有一天晚上，甘罗梦见一个身穿紫衣的官吏拿着天符前来，说：“奉上帝之命，召你回归天上。” 于是，甘罗无疾而终。如此高才却英年早逝，实在可惜！燕太子丹也只能继续留在秦国了。

话分两头。吕不韦曾凭借某些手段，在庄襄王去世后，深受太后宠信，得以自由出入宫廷，行事向来毫无顾忌。然而，随着秦王嬴政逐渐长大，展现出英明过人的特质，吕不韦开始心生畏惧。但太后的情感需求愈发强烈，时常宣召他前往甘泉宫。吕不韦担心有朝一日事情败露，灾祸殃及自身，便想找个人替代自己。他思索着能令太后满意的人选，却一时难以寻得。后来听闻市井中有个叫嫪毐的人，有某些方面的特殊声名，当地一些行为不检点的女子争着与他往来。秦地习俗，将没有操守的人称作 “毐”，所以大家都叫他嫪毐。嫪毐曾犯过与男女之事相关的罪行，吕不韦设法赦免了他，将他留在府中做舍人。

秦地有个风俗，农事结束后，国内会举办三天娱乐活动，以缓解民众劳作的辛苦。这期间，各种表演节目任由人们安排，只要有一技之长，都能在此展示。吕不韦让人用桐木制作了一个车轮，让嫪毐以其特殊之处穿过桐轮，车轮转动而他的身体并无损伤，街市上的人见了都忍不住掩口偷笑。太后听闻此事，私下向吕不韦询问，言语间似乎流露出羡慕之意。吕不韦见状说：“太后想见见这个人吗？我可以把他引荐给您。” 太后微笑着没有回答，过了许久才说：“你是在开玩笑吧？他是外臣，怎么能进入内宫呢？” 吕不韦说：“我有个办法。让人揭发他过去的罪行，判他腐刑。太后给行刑者送上厚礼，让他们假装阉割，之后以宦官的身份进宫侍奉，这样就能长久相伴了。” 太后听后十分高兴，说道：“这个计策妙极了！” 随后拿出百金交给吕不韦。吕不韦秘密召见嫪毐，把计划告诉了他。嫪毐生性风流，欣然觉得这是难得的机遇。

吕不韦果然派人揭发嫪毐之前的相关罪行，判了腐刑。同时，他用百金贿赂主管刑罚的官吏，用驴的生殖器及其他动物的血，伪装成阉割的样子，拔掉嫪毐的胡须眉毛。行刑者故意将驴的生殖器展示给周围人看，大家都以为这就是嫪毐的。消息传开，听闻之人无不感到惊讶。嫪毐伪装成宦官模样后，便混入内侍之中被送进了宫。太后将他留在宫中侍奉。夜晚让他侍寝，一试之下，太后十分满意，认为他比吕不韦强了许多。第二天，太后重重赏赐了吕不韦，以酬谢他的功劳。吕不韦这才庆幸自己得以脱身。此后，太后与嫪毐相处如同夫妻一般。不久，太后怀孕了，她担心生产时无法隐瞒，便假装生病，让嫪毐花钱贿赂占卜之人，让其谎称宫中闹鬼，需要到西方二百里之外躲避灾祸。秦王嬴政本就对吕不韦的事情有所怀疑，也希望太后能离得远些，断绝他们的往来，于是说：“雍州在咸阳西边二百多里，那里从前的宫殿都还在，太后可以住在那里。” 于是，太后带着嫪毐前往雍城。到了雍城的旧宫殿，名为大郑宫，嫪毐与太后更加亲密，无所顾忌。两年时间里，太后接连生下两个儿子，他们修建密室将孩子藏起来抚养。太后还私下与嫪毐约定，日后秦王去世，就立他们的儿子为秦王。外面渐渐有人知晓此事，但没人敢声张。太后上奏说嫪毐代替秦王侍奉自己有功，请求赐给他土地。秦王遵从太后的命令，封嫪毐为长信侯，把山阳之地赐给了他。嫪毐骤然富贵，变得愈发肆意妄为。太后每天对他赏赐无数，宫室、车马、田猎、游戏等，只要他想要的，无不满足，宫中大小事务，都由嫪毐决定。嫪毐蓄养了数千名家仆，那些想求官显达、愿意做他舍人的宾客，又有一千多人。他还贿赂结交朝廷权贵，作为自己的党羽，趋炎附势之人纷纷依附于他，其声势反而超过了文信侯吕不韦。

秦王政九年春天，天空出现彗星，彗尾横贯天空。太史占卜后说：“国家将有兵变发生。” 当初秦襄公建立鄜畤祭祀白帝，后来秦德公迁都到雍城，便在雍城设立了祭天的祭坛，秦穆公又建立了宝夫人祠，每年都进行祭祀，这逐渐成为惯例。后来秦国虽然再次迁都到咸阳，但这个规矩并未废除。太后居住在雍城，秦王政每年都会在郊祀之时前往雍城朝见太后，并举行祭祀大典，期间会在祈年宫停留。这一年春天又到了郊祀的时期，恰逢彗星出现的变故。临行前，秦王政让大将王翦在咸阳炫耀兵力三天，自己则与尚父吕不韦留守都城。桓齮率领三万士兵驻扎在岐山，之后秦王政才起驾前往雍城。当时秦王政二十六岁，还未举行冠礼。太后下令在德公之庙为秦王政举行冠礼，秦王政佩剑，并赏赐百官连续五天大摆宴席。太后也与秦王在大郑故宫设宴欢庆。

或许是嫪毐享福太多，注定要生出变故。嫪毐与身边的权贵们赌博饮酒，到了第四天，嫪毐与中大夫颜泄赌博接连失利，喝醉之后，他又要求重新开局。颜泄也喝醉了，没有答应。嫪毐直接上前揪住颜泄，扇了他耳光。颜泄毫不示弱，也扯掉了嫪毐的冠缨。嫪毐极为愤怒，瞪大眼睛大声呵斥道：“我是当今秦王的假父！你这个穷小子，怎敢和我对抗？” 颜泄十分害怕，赶紧跑了出去，恰好遇到秦王政从太后那里饮酒出来。颜泄立刻伏地叩头，哭着请求秦王赐死自己。秦王政心思缜密，没有立刻表态，只是让左右侍从将颜泄扶到祈年宫，之后才询问情况。颜泄将嫪毐扇自己耳光以及自称假父的事情详细说了一遍，还上奏道：“嫪毐实际上并非宦官，他是假装受了腐刑，私下侍奉太后，如今太后已为他生下两个儿子，就藏在宫中，他们不久后便打算篡夺秦国的江山。” 秦王政听后，勃然大怒，秘密派人拿着兵符去召桓齮，让他带兵赶往雍城。有内史肆、佐弋竭二人，平日里收受太后和嫪毐的钱财，是嫪毐的死党，得知此事后，急忙跑到嫪毐府中告知。

嫪毐此时酒已醒，大惊失色，连夜前往大郑宫求见太后，将事情原原本本告诉了她，并说：“如今之计，只有趁着桓齮的军队还未赶到，把宫中的骑兵、侍卫以及宾客、舍人全部发动起来，攻打祈年宫，杀掉当今秦王，我们夫妻二人或许还能保全。” 太后说：“宫中的骑兵怎会听我的命令呢？” 嫪毐说：“希望能借用太后的玉玺，当作御玺使用。假称‘祈年宫有贼，秦王有令，召集宫骑前去救驾’，他们应该不会不听从。” 太后此时也没了主意，说道：“那就按你说的做吧。” 于是将玉玺交给了嫪毐。嫪毐伪造秦王的御书，盖上太后的玺印，四处召集宫骑、侍卫（他自己府中的宾客、舍人自然不用说），一直到第二天中午，才集结完毕。嫪毐与内史肆、佐弋竭分别率领众人，包围了祈年宫。

秦王政登上高台，询问各军前来犯驾的原因。众人回答说：“长信侯传话说行宫有贼，特来救驾。” 秦王说：“长信侯就是贼！宫中哪里有贼？” 宫骑、侍卫等人听了，一半人散去；另一半胆子大的，便反戈与嫪毐的宾客、舍人展开战斗。秦王下令：“有能生擒嫪毐的，赏赐百万钱财；杀死嫪毐并献上首级的，赏赐五十万钱财；得到一个逆党首级的，赐爵一级；即便是地位低下的奴仆，赏格也相同。” 于是，宦官以及马夫等人，都拼死出战。百姓听说嫪毐造反，也纷纷拿着棍棒前来助力。嫪毐的宾客、舍人战死了数百人。嫪毐兵败，奋力杀开东门逃走，正好遇到桓齮的大军，被当场活捉，内史肆、佐弋竭等人也一同被擒，被交给狱吏审讯。

秦王政亲自前往大郑宫搜查，在密室中找到了嫪毐与太后所生的两个儿子，命左右侍从将他们装在布袋子里摔死。太后心中暗自悲痛，却不敢出面营救，只能闭门流泪。秦王政最终也没有去朝见太后，直接回到了祈年宫。因为太史占星的预言应验了，秦王政赏赐他十万钱。狱吏献上嫪毐的供词，上面写道：“嫪毐假装受腐刑入宫，都是文信侯吕不韦的计谋。同谋死党有内史肆、佐弋竭等，共二十多人。” 秦王下令将嫪毐在东门之外车裂，夷灭其三族。内史肆、佐弋竭等人都被斩首示众。那些参与叛乱、与秦军格斗的宾客、舍人，全部被处死；即便没有参与叛乱谋划的，也被远远地迁徙到蜀地，一共迁了四千多家。太后因用玉玺帮助逆党，不配再做国母，秦王削减了她的俸禄，将她迁到棫阳宫居住（这是离宫之中最小的一座），还派三百士兵看守，凡是有人出入，必定严加盘查。此时的太后，如同囚犯一般，实在是颜面扫地。

秦王政平定了嫪毐之乱后，回到咸阳。尚父吕不韦因惧怕获罪，假装生病，不敢前去谒见。秦王想要一并诛杀他，便询问群臣的意见。群臣中很多人与吕不韦有交情，都说：“吕不韦扶持先王登基，对国家有大功；况且嫪毐之事未经当面质证，虚实难以确定，不应让吕不韦连坐。” 秦王于是赦免了吕不韦，没有诛杀他，但免去了他的相国之位，收回了他的印绶。桓齮因擒获反贼有功，得到加封晋级。这一年夏天四月，天气突然变得极为寒冷，降下霜雪，很多百姓被冻死。民间纷纷议论：“秦王迁走太后，不认母亲，所以才有这种异常天象。” 大夫陈忠进谏说：“天下没有不认母亲的儿子，应该将太后迎回咸阳，以尽孝道，或许这样能让天象恢复正常。” 秦王大怒，下令剥去陈忠的衣服，将他放在蒺藜上，用棍棒打死，还把他的尸体陈列在宫阙之下，并张贴告示：“有敢因太后之事前来进谏的，就照这样处置！” 然而，秦国的大臣们仍然相继前来进谏。不知他们能否打动秦王，且看下回分解。