联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第169章 金牌主播，德莱文！

原文【Seems to be blood everywhere I go.】

李默翻译：【似乎我走到哪血就流到哪】

观众：德莱文还真是这样！

这个英雄的性格真凶残啊。

李默的翻译，太到位了！

徐部长也顺手刷了一个礼物。

“李默的翻译，真是完美的表现出英雄的特征！”

“这下不刷礼物不行了。”

李默也道谢：“多谢老徐送的礼物！”

徐部长真是他直播的大金主。

从自己第一次直播就在支持，而且刷了不少礼物。

李默如今直播如此大的热度。

跟徐部长也有很大的关系。

原文：【Hear that? Death's knocking.】

李默翻译：【听到了吗？死亡在敲门呢！】

林专家感慨说：“真是德莱文能说出来的话。”

“厉害的不行！”

“李默的翻译，依然是那么的到位。”

观众们也都是这样想的。

死亡在敲门！

李默翻译的真有感觉啊。

接着，李默在屏幕上展现了一个皮肤。

是德莱文的金牌主播皮肤。

“这个皮肤的专有台词也很有意思。”

“我觉得可以翻译一下！”

【如果人头是德莱文抢的，那就不能称之为抢人头！】

观众：哈哈哈，这台词太骚了！

三句不离德莱文，笑死！

真是个话唠皮肤！

【请直接对着麦克风说吧！】

观众：如果队里有德莱文的金牌主播和迦娜的女主播肯定唠死对面。

帅，德莱文帅！

在这个皮肤里，他的斧头就是麦克风是吧，真好玩！

不少观众，之前并没有了解过这个皮肤。

此时李默一解释。

他们都感觉挺有意思。

好玩的很。

【当然，德莱文克制一切英雄！】

林专家：“这个翻译，把德莱文的性格展现的淋漓尽致！”

徐部长表示同意。

“真是，这种自信的感觉别人没有的 。”

观众：本来对这个英雄没什么兴趣，现在感觉很好玩！

用这个皮肤打游戏，一定很有趣。

我已经买了！一会就玩！

【德莱文发起了全面进攻！】

【德莱文获得了秀技术的机会！】

【当心，德莱文获得了无尽之刃！】

观众：哈哈，连买一把无尽都要通报一下！

这个皮肤是真的有意思。

配合上德莱文的性格，更是搞笑的不行！

很多之前不了解德莱文的观众。

此时都感兴趣起来。

德莱文的这些表现。

都格外有趣。

而且，相比于普通皮肤的那些语音。

这个皮肤的德莱文，语音格外的多。

而且也没有那么残暴。

让观众们更能接受。

购买这个皮肤，有种物超所值的感觉。

而在这个时候，最兴奋的就是徐部长了。

他看到观众们激动的表现。

立刻就联想起之前节目中的事情。

李默只是翻译了一句幽灵小队提莫的台词。

就让那个皮肤的销量，增长了不少！

而此时，难道会让德莱文的皮肤销量提高吗？

想到这里。

徐部长顿时打开自己的工作电脑。

进入到联盟皮肤销量的监控台。

这里能够看到每个皮肤的销量。

而且有时间趋势。

一般情况下。

有重大活动的时候，皮肤销量都会提升。

一些大优惠也会让皮肤的销量得到大幅度提升。

此时，并没有什么活动或者优惠。

一切都看似平平无奇。

但随着时间的退役。

德莱文的“金牌主播”皮肤，销量正缓缓上升！

这上升的趋势很明显不正常。

徐部长马上注意到了这一点！

“果然！”

他感慨万分的说。

“李默翻译这个英雄。”

“让皮肤销量，也得到大幅度提升！”

仅仅几分钟的时间。

这皮肤销量，就增长了一大截！

原本这并不是最热门的德莱文皮肤。

如今却因为李默的翻译，焕发第二春！

徐部长感慨之下，又给李默刷了好几个大礼物。

“感谢老徐的嘉年华！”

李默感谢着。

同时，心中也有数。

看来，自己特意翻译这个皮肤。

果然有效！

观众们也都十分惊讶。

徐部长今天好慷慨啊！

他向来都是评委里最慷慨的那个，送不知道有多少礼物了！

毕竟人家有钱！当然想怎么花就怎么花了。

如今李默的礼物榜单上。

徐部长赫然是第一名。

不过，他的优势并不算明显。

李默经过好几次直播之后。

已经有了不少女粉。

而且这些粉丝的财力，都相当强悍。

很舍得给李默刷礼物。这让李默的收入，短短几天时间内就到达了一个非常夸张的数量。

不过，李默并没有因此而分心。

还在专心的翻译着德莱文的台词。

【德莱文用他的牺牲为其余队友们争取了时间！】

观众：一看就知道，德莱文被击杀了！

被杀了还能这么圆的？学会了！

下次我也这么说！

我的德莱文被铁男一个技能敲死之后，就听过这个语音。

【女士们先生们，欢迎来到令人振奋的德莱文联盟冠军系列赛】

观众：这个皮肤的语音好洗脑啊！

是啊，看到这些翻译，就觉得会很有意思了！

用这个皮肤玩，说不定会发挥的更好！

随着李默的翻译。

更多人都对这个皮肤心动了。

这确实是一个制作十分精良的皮肤。

不说别的。

就这个庞大的语音数量。

已经超越了绝大多数的皮肤。

在玩游戏的时候听着这些语音，绝对是物超所值。

李默将德莱文的技能和台词翻译完毕之后。

下面，就是今天要翻译的第二个英雄了！

他打开观众们的投票界面。

刚才自己在翻译的时候，观众们也在为接下来要翻译的英雄进行投票。

让他们选出自己最想看到的英雄翻译。

观众们想看的英雄，五花八门什么都有。

有的是本来就非常热门非常受欢迎的英雄。

也有一些是那种人气不高，观众故意选出来搞怪的英雄。

此时，结果已经出现。

正是一个非常热门的英雄。

塞拉斯！

又被广大的玩家们亲切成为偷男。

因为这个英雄的大招，就是能窃取其他英雄的大招效果。

被叫做偷男，也是一件顺理成章的事情。