联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第193章 狗头的弟弟，鳄鱼！

李默继续翻译着。

原文：【Life is part of a cycle. Yours is over.】

李默翻译：【生，是轮回的一部分。而你的这部分，已然结束了。】

观众对这句翻译非常喜欢。

这句话太有感觉了！

要是能在游戏中听到这句台词，我绝对能取得胜利。

什么时候能把这个台词放到游戏中啊？

让徐部长帮帮忙吧！

观众们甚至都开始催促起徐部长来了。

李默的翻译这么好。

现在就应该放在游戏里面。

让所有玩家都听到。

不然的话就不合适了。

徐部长也在第一时间看到了玩家们的呼声。

他苦笑一声。

“观众们都太心急了！”

“不过，我觉得他们说都没有错。”

“李默的翻译，的确应该放在游戏里面！”

这也是徐部长早就想做的一件事情。

只不过，在现在节目还没有结束。

之后，完全可以让李默的翻译放到游戏当中。

原文：【Who let the dogs out? Woof. Woof. Woof.】

李默翻译：【谁把狗给放出来了，汪汪汪。】

观众：？？？

啊？这个台词跟狗头有关系吗？

给我笑不活了！

狗头这个英雄的台词和技能。

之前都是非常严肃的那种。

而且他的背景故事也不一般。

是存活了上千年的强大飞升者。

在观众们心中。

这个英雄应该是那种强悍而又沉默的。

此时，李默突然翻译出这样一句台词来。

很多观众都笑翻了。

林专家也笑着说。

“这个台词就是联盟里面比较搞怪的那一种了。”

“确实在联盟里面有很多非常严肃的台词。”

“当然也有很多用人娱乐的台词。”

“毕竟，这可是一款游戏。”

“最重要的是让大家开心！”

林专家的话，得到了大多数人的赞同。

“还真是，这种台词其实也挺好玩的！”

徐部长也这样说着。

可能有些人会认为。

出现那种台词，会让大家出戏。

不过绝大多数观众。

都是能够接受这种搞笑的。

林专家接着说。

“有意思的是，这句台词其实和原来的一个魔性音乐有关系。”

“当年这个音乐非常的火。”

“国内还是国外都有很多人使用。”

“这句台词就致敬的那个有意思的音乐。。”

“同时还体现了狗头这个英雄作为狗的一部分。”

李默也是，在互联网上找到了那个音乐，并且播放了出来。

观众们听着这个魔性的音乐。

在看着他翻译出来的搞笑台词。

欢乐的不行。

下一句台词，依然是搞笑的。

原文：【No, I will not fetch the ball.】

李默翻译：【不，我才不去捡那个球。】

观众：真把自己当狗了是吧？

哈哈，完全是狗狗才会说出来的台词。

我要笑死了！

这句台词也是联盟对狗头这个英雄的恶搞。

捡球是狗狗很喜欢的活动。

这里用在狗头身上了。

到此，狗头的台词大部分都翻译完毕了。

观众们都以为结束的时候。

李默开口说。

“接下来是两句特殊的台词。”

“如果在敌方英雄里面有狗头的弟弟，雷克顿的时候。”

“就会触发的彩蛋台词！”

原文：【Rage burned away all that was good in you, my brother.】

李默翻译：【愤怒，燃烧了你体内所有善良的部分, 我的兄弟。】

观众：哇，狗头真是一个好哥哥。

哪怕弟弟在自己的敌人那边，他也没有生气。

感觉这两兄弟的感情其实不错！

从这句台词其实就能够看出来。

狗头在遇见鳄鱼的时候，其实还是比较宽容的。

虽然说的话有些不中听。

但仅仅是责备而已。

没有说要赶尽杀绝之类的。

像是有的英雄遇在一起，简直都要把对方全家人杀掉。

和那些对英雄比起来，狗头这个英雄就非常的宽容大度了。

林专家也说。

“台词非常契合狗头和鳄鱼的背景故事。”

“两个人都成为了强大的飞升者之后。”

“狗头还是能够保持自己原来的样子，一如既往的追求知识。”

“但是鳄鱼经过那样的事情之后就变化了，越来越暴躁。”

“甚至后来哥俩差点打起来。”

“只不过在最关键的时候，鳄鱼也是浪子回头。”

“狗头说的这句台词，明显指的就是那件事情。”

徐部长也说。“其实这个台词也是挺有意思的。”

“我都知道鳄鱼有一个怒气系统。”

“它的怒气越多，技能也就越强。”

“这句台词，也和鳄鱼的怒气产生了一点连接。”

下一句台词。

原文：【Renekton was lost, long ago. You are but his pale shadow.】

李默翻译：【雷克顿已经迷失了很久很久，你只不过是他的苍白幽影。】

这句台词。

表面上看上去是狗头对于鳄鱼的责备。

实际上，表达了狗头这个英雄对于他弟弟的态度。

观众：狗头为什么要说这种话呢？

估计在他的心里，弟弟永远是那个拥有善良本质的人，而不是现在这个疯狂的人吧？

就是这样！狗头在等他的弟弟回头啊。

这两个曾经的兄弟。

后来又分开了几百年的时间。

其中的故事也是让观众们都格外好奇。

现在狗头的事情已经知道了。

那鳄鱼的背景故事到底是什么呢？

观众们纷纷请求，李默赶快说一说鳄鱼的背景故事和翻译。

正好，狗头的翻译到此也结束了。

不管是技能还是台词。

李默都已经翻译完毕。

接下来就是鳄鱼的翻译了。

李默说道：“鳄鱼这个英雄成长背景故事一部分。”

“我们刚才已经在狗头的故事中听到过了。”

“他们两兄弟小时候是性格完全截然相反的两个人，但是感情没有受到影响。”

“鳄鱼从小就喜欢打架斗殴，而且脾气也比较暴躁。”

“后来这样的性质越来越明显让狗头很担心。”

“狗头就把他送到了军队当中锻炼他。”

“鳄鱼在这里简直是如鱼得水，他在战斗中无比英勇，让敌人闻风丧胆。”

“而他哥哥的指挥也是料敌机先，兄弟二人组合，从未失败过。”

“鳄鱼也因此成为了帝国高层的一部分。”