联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第20章 农批心态爆炸！

对于农友们的自信，观众们表现得即无奈，又高兴。

他们没想到，自己天天被李默的翻译震惊。

有朝一日，可以利用李默的翻译作品去装杯。

指着送上门的装杯机会，可不能轻易放过了。

兄弟，你接好了！

【戏命师——烬】

【多么粗野的言语，多么惨不忍睹的编曲，是多么甜蜜的哀伤！】

小子，再送你一句，你可要听好了！

【你的平庸无奇，将被我的无论才智，彻底升华！】

农友们哪里想到，这些人狂的一批。

更没有想到，烬的优美台词这么多，李默竟然都一一翻译了出来。

农：坏了！对方火力很猛，二营长，我的意大利炮呢！！

【关于取下敌人性命这件事，我也从不失约。】

对于这句话，农友们还是十分满意的。

只可惜....

百里守约的逼格，比起烬，还是相差太远。

观众：就这？我太奶来了，说的话都比他说的好！

【他们就是傀儡，我牵动丝线，他们便要起舞！】

观众：看你可怜，再送你一句！

【杀戮，是多么甜蜜的哀伤。】

观众：嗯，舒服....这就是即将获胜的感觉吗？

观众们本可以见面就开大，写出李默翻译出的，烬最精彩的那两句话。

但转念一想，一上来就杀死比赛，又有什么意思呢？

更何况.....

烬其他的翻译台词，都足以碾压农友引以为傲的台词了。

观众：这是意大利炮？我看和我家七岁小孩玩的呲水枪没什么差别！

农友们面对着观众们，火力全开的嘲讽。

竟被对方的恐怖压制力，压的险些喘不过来气来。

农友们咬牙切齿，不信自己竟然没有半点赢面。

【从狙击镜里捕捉到了你整套表情包。】

农友们对于这句，还是信心满满的。

俏皮，有趣，以及自信。

小样，这句还拿不下你？

观众们对农友的蜜汁自信，深感无奈。

他们无奈的摇着头，脸上挂满了慈父的笑容。

真可怜，长这么大，竟然还没有见过世面。

来，兄弟们，给他见识见识，什么才是真正好的台词！

观众们那叫一个得意，虽然没有一句话是他们翻译的。

但毕竟他们是联盟的死忠粉。

农盟大战，持续了许久。

如今竟然靠着李默的翻译，以碾压姿态，打了一场胜仗。

怎叫一个不快活？

【你的平庸无奇，将被我的无论才智彻底升华！】

小子，以你连接墨菲特大脑的智商，这句应该还没办法完全领悟，好台词的感觉。

所以，再送你一个！！

【世界满目荒芜，唯独此事例外。】

兽，你听到了吗？

曼，我听到了，这是多么完美的台词啊！

农友有些急了。

他们直接开始，一个接着一个的，将百里守约的台词扔了出来。

他们坚信，既然质量无法取胜，那数量上，总归是有能赢的机会吧？

【给我一个目标，还我一片寂静。】

【你可以选择起床，品尝我亲手烹饪的早餐，或者，被玄策画个花脸。】

【路过草丛的熟人，以子弹礼貌招呼。】

当农友们扔下这三局话后，无不羞恼的脸红脖子粗。

因为他们仔细研读，这几句连烬之前的几句话都打不赢。

更别提，烬之后的几句话了。

农友们着急破防的样子，都得观众们哈哈大笑。

不知不觉间，李默的路人缘越来越好。

甚至都快超过骆歆的粉丝数了。

这让骆歆对李默既是欣赏，也是有一点点小小的嫉妒。

这货还真有点本事嘛....

几句话就把我们的人心给收买了。

哼....

骆歆鼓鼓着嘴，心里“愤懑”的想着。

对于有才华，有实力的人。

无论到哪里，都会深受女人喜欢的。

毕竟，女人的本性是慕强。

即便是女强人，在生活中或许会强硬，但在床上....

都有躺在人怀中，发嗲的时刻。

骆歆她不知道的是，自己在不知不觉间。

对李默格外注意了起来。

观众们看着农友们着急的模样，那叫一个高兴。

原以为你们还有点本事，现在看来，不如回去学学小学语文。

虽然学习有很强的滞后性，但现在总归是有点效果了吧？

难道说....你们都是小孩哥？

十八那年，我惹了班级老大，他掐我脖子，扇我嘴巴，全班同学在看我笑话.....

停停停，味太重了，有点受不了了。

.......

实际上，如果李默知道，农友们在和自己翻译的台词做对比。

李默一定会狠狠地嘲笑他们的。

要知道，拳头在创作联盟背景的时候，就决心制造出一个大ip来。所以，去请了许多外国的文学家。

甚至是有知名名着的那种。

从烬的技能名称是能感觉到的。

如果本身单词很垃圾，何必用到直译呢？

直接全都灵性翻译，翻译出更好的内容就好了。

反观农，企鹅光知道圈钱。

哪里在乎背景故事什么的。

提起农的台词，无不都是尬的一批的发言。

最为经典的就是：【我以雷霆击碎黑暗！！】

十分符合小孩哥的风格。

不过......

这些观众如果知道.....

在亚运会上，农拿到了金牌。

而联盟只是区区的亚军。

就不知道观众们是否能笑的出来了。

李默想起了前世网络上的热梗。

“恭迎冠军赛区kpl，来到lpl参观！”

........

在一个个小插曲之后，这一轮的比赛来到了终章。

直播间内，农批退场。

只有观众们的狂欢。

骆歆走到台前，依旧元气满满的主持道：

“比赛结束！”

“接下来有请配音演员们上台。”

“为观众们，将选手们的作品配音完成。”

走上台的，依旧是之前配音亚索的五名知名的配音演员。

领头的名叫阿杰。

之前是他来配音李默的作品，这一次也是他。

可是当阿杰拿到李默最新的翻译作品之后，整个人傻掉了。

“这....这.....”

“这是人能配出来的台词？”

阿杰的话，一石激起千层浪。

瞬间引起了许多观众的不满。

什么意思？你是在嫌弃默神的翻译？

明明李默出品，必属精品，你怎么还想嫌弃起来了？

虽然你是阿杰，但我还是要怀疑一下你的实力水平，你真的懂配音吗？

........