联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第68章 你是腕豪本人啊？

“大家经过刚才的背景故事也知道。”

“腕豪这个英雄有多重身份。”

“刚才的几句台词，都是关于他竞技场老板的身份。”

“李默的配音很好，把握住了他这个人物的特点。”

“而且还体现出来里面的细微感情。”

“我认为是非常不错的！”

观众：同意！

声音也意外的合适。

闭上眼睛，腕豪好像真的站在我眼前一样！

大家的接受程度，比想象中要高太多了。

【你被击倒多少次都不重要，重要的是你有多少次爬了起来。】

说到这句励志台词的时候，李默的声音变得微微高亢了起来。

不再是刚才那种老板的低沉嗓音。

而是带着一种生机与坚韧。

观众：我去，有感觉了！

就是这种百折不挠的感觉才对！

太合适了！

【当你在高处的时候，总有一些蠢蛋想把你拉下马，他们抓着你的脚，把你的漂亮鞋子弄得一塌糊涂。】

这句台词还微微带着一点翻译腔。

然而，不但没有任何的不合适。

反而还更加符合观众们心中腕豪的形象了。

他可是一个两个族人的混血，说话的时候有着外乡人的风格是很正常的。

【当命运递给你一个柠檬，就狠狠扼住他的喉咙。】

这句话可不仅仅是简单的心灵鸡汤。

还带着一种非常坚韧不屈不挠的意志。

李默说话的时候还握了一下拳头。

好像真的把命运的咽喉给扼住了一样。

听到了这几句台词，徐部长也发表了自己的看法。

“这几句话，李默用的是一种挑战命运的身份来说的。”

“就好像是不屈不挠，不在乎命运的安排一样。”

“非常具有英雄气概。”

“腕豪在成长过程中的确是这种人。”

“李默的配音很好的，表现出了这种倔强的感觉。”

观众：对劲，太对劲了！

真实感觉越来越合适了。

别看这个英雄看起来很简单，但是这种细微的感觉真不是一般人能配得出来的。

【说大话很容易，尤其是满口的牙齿都还在的时候。】

【如果有人在看我打架，那他们就欠我钱了。】

【想用刺拳？随便，记得使出全力哦。】

接下来李默配音的，都是他有挑衅性质的内容。

腕豪挑衅敌人的时候。

带着一丝丝的傲慢。

还有着居高临下的感觉。

这是因为他对于自己实力的绝对自信。

和千锤百炼的技能。

而李默，把这些感觉也配得非常好，非常到位。

观众：好想用这个语音去挑衅敌人啊！

能不能把李默的语音装进去，我想用这个语音来挑衅！

真带劲啊！

大家都对此非常满意。

而此时，后台的选手部分则是一阵沉默。

他们本以为，李默在配音的时候会迅速露馅。

很快表现出他不适合这个英雄的情况。

但事实并非如此。

李默配音不仅是非常的合适，甚至还受到了观众和评委的一致欢迎。

这让他们都感觉格外的尴尬。

“不是，现在还没有到真正精髓的地方呢。”

“是啊是啊，李默一定故意配的这些不太重要的台词。”

“真正腕豪感觉的台词，还在后面！”

选手们都十分不服气的说。

他们也只能用这个借口来劝服自己了。

只能期待，李默在后面的表现并不太好。

【谁都说自己不喜欢暴力，可谁又不喜欢看呢？】

观众：喜欢喜欢！

喜欢看，继续继续！

【好像人人都带着刀子，只有我是一种拳头，老实说我不喜欢刀子。】

说着，李默还排出了几个格斗的姿势。

配合上他流畅的肌肉，看上去格外的帅气。

骆歆从始至终，眼神就没离开过。

她甚至都忘了自己，现在是在舞台上了。

还好，全场包括所有摄影机的视线全都在李默一个人身上。

不然，骆歆这样花痴的表现，可是要上热搜的。

观众也是格外兴奋。

我去，这打拳看起来还像模像样的。

李默是不是练过啊？

我也是这样想的！

【现场有医生吗？替我的对手问的。】

【想打趴我的人，排起队来都望不到头。】

李默接着又说了几句嘲讽的台词。

这些台词和之前说过的那些台词效果基本一样。

他处理用的也是几乎一样的方式。

观众们和评委们都没觉得有什么不对劲。

后台的选手们则是一下子就乐了。

“哈哈哈！我说他一共就那几招吧。”

“看看，说台词的时候处理都差不多了！”

“他也就这点水平了！腕豪还有很多高难度的台词，他肯定说不好！”

“下一个应该就是了，我看他要怎么办！”

选手们都把目光集中在了下一行台词上。李默虽然把挑衅和平静的台词都说得很好。

但其他有着更高要求的台词就不一定了。

选手们就等着他露馅呢。

【这招……太卑鄙了】

【告诉我妈，是他们先动手的。】

这两句台词，都是腕豪被击败时候的。

此时，他已经气若游丝。

但语气中还带着一丝倔强。

而且还不希望自己的老妈知道真相。

这种感觉是非常难拿捏的。

而李默，则是完美的表现了出来！

观众：这真的是李默吗？

居然连战败的语音都这么合适！

我宣布，李默就是腕豪配音！

王老也欣赏的说：“这几句语音讲配好是很困难的。”

“在声音比较低沉的情况下，还要表现出感情。”

“而且还要有一种有气无力的感觉。”

“我觉得就算是专业配音演员，也不一定能做得更好了。”

后台，选手部分。

刚才还乐呵呵的众人，现在一下子笑不出来了。

不对劲，太不对劲了。

他们认为李默一定会翻车的部分。

李默不但没有翻车。

反而还完美拿捏住了！

一时间，选手后台根本没人说话。

【准备好，要见血了！】

【起飞咯！】

【都燥起来吧！】

李默的声音猛然昂扬起来！

带着嚣张狂妄，带着专属于腕豪的绝对自信和张扬。

随着这句起飞了，观众们仿佛看到了腕豪开启大招，带着敌人飞上天空的场景！