粤语诗鉴赏集 第180章 《语言狂欢与存在困境的双重变奏》

《语言狂欢与存在困境的双重变奏》

——论树科粤语诗《大只讲》的现代性突围

文/诗学观察者

在当代汉语诗歌的版图中，粤语写作始终保持着独特的声腔韵律。诗人树科以《大只讲》完成了一次极具实验性的语言操演，通过方言特有的音韵节奏与语义张力，构建起充满解构意识的诗意空间。这首创作于2025年的诗作，既延续着岭南文学自黄遵宪《人境庐诗草》以来"我手写我口"的方言书写传统，又在后现代语境中展现出对语言本质的深刻省思。

全诗以"话知你系口嗨/抑或你喺海口"的悖论式起兴，瞬间将读者卷入语言的迷阵。粤语"口嗨"（空谈）与"海口"（夸口）构成精妙的双声叠韵，其语音层面的回环往复恰似德里达所言"能指的滑动"，在语义解构中形成复调效果。这种语言策略令人想起福柯在《词与物》中揭示的话语权力结构——当日常言说沦为空洞的符号游戏，"唱出嚟啲歌仔/唱唔出嚟人心"便成为必然的宿命。诗人以"啲水噈唔可能咸晒"的岭南俗谚作结首节，既暗合《庄子·秋水》"井蛙不可语海"的哲学命题，又通过方言特有的拟声词"噈"强化了语言的物质性存在。

第二节"话时噈喺咁话"的起句，将时间维度引入语言批判。"呃鬼食豆腐"的粤谚移植，既是对民间智慧的诗性转化，也暗含巴赫金狂欢化理论中的诙谐传统。当诗人以"仲估家阵清明"勾连传统节气，实则解构了语言与现实的对应关系——就像维特根斯坦在《哲学研究》中揭示的，语言游戏与生活形式本应互为表里，但当"通通自己讲埋"成为常态，清明时节的祭祖话语便沦为自我指涉的符号表演。这种困境恰如海德格尔在《存在与时间》中描述的"闲谈"状态：语言不再是存在的家园，反而成为遮蔽真理的迷雾。

在诗歌形式上，《大只讲》展现出典型的后现代拼贴特征。粤语特有的九声六调与普通话的四声体系形成鲜明对比，其声调曲线恰似岭南丘陵地貌的起伏跌宕。"歌仔"（小调）与"儿戏"的并置，"咸晒"（全咸）与"清明"的呼应，构建起声音与意义的双重迷宫。这种语言实验与法国诗人马拉美"骰子一掷"的排版革命形成跨时空对话，而"豆腐"与"鬼"的意象组合，又让人想起波德莱尔《恶之花》中"腐尸"书写的审丑美学。

诗中的水意象系统值得特别注意。"啲水"既指向珠江三角洲的水网密布，又暗喻着语言之流的不可掌控。当诗人断言"啲水噈唔可能咸晒"，实则揭示了语言在传播过程中的熵增规律——正如热力学第二定律所示，纯粹的信息传递终将导向混乱。这种认知与麦克卢汉"媒介即信息"的论断形成互文，而"海口"的地理意象更强化了语言作为"存在之河"的隐喻色彩。

在文化地理学视域下，粤语诗歌始终面临着标准语的压力。《大只讲》通过对方言词汇的创造性运用，实践了德勒兹所说的"少数文学"策略。诗中"噈"字作为粤语特有拟声词，其发音[dzuk7]的短促爆破音，在语音层面构成对标准化表达的抵抗。这种语言选择不仅是对本雅明"翻译者的任务"的当代回应，更是对全球化语境中地方性知识存续可能性的诗学探索。

从接受美学角度审视，该诗在陌生化与可理解性之间保持着精妙平衡。"呃鬼食豆腐"等俚语的运用，既制造了间离效果，又通过文化记忆的唤醒建立新的理解通道。这种策略与布莱希特的史诗剧理论不谋而合，而"清明"意象的双重时间性（节气时间与心理时间）则创造出立体的阐释空间。当读者在粤语韵律与普通话思维之间来回摆渡，诗歌的阐释可能性便如分形几何般无限延展。

在更深层的哲学维度，诗人通过语言批判触及了现代人的存在困境。当"讲晒嘟系儿戏"成为时代症候，语言的通货膨胀已然导致意义世界的坍塌。这种境遇令人想起卡夫卡《城堡》中K的荒诞遭遇，而"通通自己讲埋"的困局，又与萨特"他人即地狱"的存在主义命题形成共振。诗中反复出现的口腔意象（口嗨、海口、唱、讲），恰似拉康镜像理论中的"口腔期"隐喻，暗示着现代主体在语言之镜中的认知困境。

该诗的先锋性还体现在时空处理上。创作时间"2025年"作为未来时态的标注，与"韶城沙湖畔"的地理坐标形成时空错位，这种后现代的时间观照方式，令人想起艾略特《四个四重奏》中"现在时间与过去时间/也许都存在于未来时间"的时空辩证法。而"粤北"的地理定位，既是对岭南文化边缘性的自觉，也暗含着从边缘解构中心的诗学野心。

在文学史脉络中，《大只讲》延续着自韩愈贬谪岭南以来的"南荒书写"传统，但赋予了全新的现代性内涵。当古典诗词中的"蛮烟瘴雨"转化为现代社会的语言迷雾，诗人的批判锋芒也从地理空间转向了话语空间。这种转变与香港作家也斯的后殖民书写形成对话，共同构建起岭南文学的现代性谱系。

最终，这首诗在狂欢化的语言表象下，隐藏着严肃的存在之思。如同贝克特《等待戈多》中永不到来的救赎，《大只讲》里的语言游戏始终笼罩着淡淡的荒诞感。但诗人并未陷入彻底的虚无，那些在粤语声调中跳动的韵律，那些扎根于市井的鲜活语汇，恰似本雅明笔下的"星丛"，在语言的暗夜里闪烁着抵抗的光芒。这种既解构又建构的双重姿态，使《大只讲》成为当代汉语诗歌中独具特色的方言范本，也为全球化时代的本土写作提供了重要的诗学启示。