联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第111章 李默的对手？

李默翻译了好几句台词之后。

其他选手也终于翻译完成了技能。

现在投入到了台词翻译当中。

【以前我祈求死亡，现在我是他的主人。】

看到这句台词，观众们都十分惊讶。

这句台词翻译的也很好啊。

这是其他选手的？

李默有对手了！这对手还挺强！

在此之前，能够让观众们感到惊艳的翻译，基本都是李默给出来的。

谁也没想到现在。

另一名选手的翻译。

也相当不错！

就连评委都没有想到。

徐部长惊呼：“李默出现对手了！”

“这下，节目更精彩了！”

“翻译老师也请评论一下这个翻译吧。”

林专家点点头：“这翻译水平还真不错！”

“原文的意思，如果直接翻译过来。”

“以前我祈求死亡，现在我是带来死亡的人。”

“而这个选手做了非常不错的处理。”

“他并没有直接翻译，而是利用成了死亡的主人这种词汇。”

“让本来平平无奇的句子一下子就精彩了起来。”

“好！非常好！”

“这下，我们可以期待一下李默的翻译了。”

“不知道他能不能更胜一筹？”

徐部长沉吟着说：“这应该很难了。”

“其他选手做的很好，李默想提升的空间并不大！”

很多观众也都是这样的想法。

李默真不一定能做得更好！

是啊！没准！

有意思，李默居然出了一个劲敌！

而后台，那名选手看到大家对他的肯定之后。

顿时面露喜色！

“好！终于有机会了吗？”

他兴奋的说。

其他选手也纷纷鼓励着他。

“好样的兄弟！”

“要战胜李默，就靠你了！”

“李默这水平也没什么大不了的，你肯定能够赢！”

听着众人的声音，那个选手也喜不自胜的看着李默。

想不到李默丝毫不为所动。

自顾自的奋笔疾书。

其他选手冷笑一声。

“呵，以为自己无敌了，看不起别人？”

“之后有你后悔的时候！”

“知不知道谦虚才是最大的美德？”

李默似乎是没有听到他们的话。

根本没有在意。

导演组和摄像机也敏锐的观察到了这一幕。

直接播放了出来！

观众：有乐子看了！

这些选手怨气很大啊！

要不是直播，我感觉他们都能打起来！

李默根本不理他们！

李默能够独善其身，是因为他的翻译水平比别人高出一大截。

要是没有了这个优势，情况就不同了！

此时，所有人都认为。

李默的麻烦来了！

不管是在翻译的水平上。

还是在后台选手们的争斗当中。

他都迎来了挑战者！

这让观众们更加期待接下来的发展。

导演看着后台数据，乐的合不拢嘴。

“我们的数据又创新高了！”

“果然啊，综艺节目就是拥有冲突才好看！”

“自从挑战李默的人出现，看直播的人数已经轻松超过了800万！”

“看来今天又要突破最高记录了。”

八百万，虽然不是整个节目的最高记录。

但此时节目连一半都还没有进行。

之后的观众，只会越来越多。

突破观众记录，基本上是板上钉钉的事情。

“好好好，其他选手都争争气吧！”

“挑战李默！”

导演兴奋的说着。

让李默一家独大，效果肯定没有大家打成一片的好。

他就希望看到，眼前的这种情况！

而接下来最重要的一步。

就是李默给出来的翻译！

如果他的翻译比别人的好。

那他就能够在压力之中保持住自己的优势。

还是这个节目的王者！

而他的翻译如果比不上其他人。

对李默来说，是巨大的挑战。

对整个节目而言，这是热度发动机！

不管怎么说，对于节目都是有百利而无一害。

在大家的期待当中。

李默的翻译也出来了。

【曾经我求死不得，如今我赐死不谢！】

这句话一出，全场都沉默了 一阵。

接着，徐部长果断开口。

“我收回我刚才说的话！”

“看来不管别人的翻译多好。”

“李默总能够更胜一筹！”

这两句翻译很明显是同一个意思。

但李默的翻译，不仅仅完美的表达出来，原本的意思。

甚至连格式都是公证的！

林专家也感慨的说：“徐部长的话，说的太对了。”

“就在我们所有人都认为，李默也无法翻译更好的时候。”

“他真做到了不可能的事！”

“翻译非常工整。”

“甚至还带着韵律感！”

“观众朋友们，你们还坚持刚才自己说的话吗？”此时的观众都在刷屏666。

完胜！这次真的是完胜！

李默永远都能做得更好！

这下其他选手又被暴打了！

所有人都能看出这两句话中的巨大差异。

李默的水平，让人难以置信！

而刚才那名选手，此时脸色也十分难看！

他刚刚才口出狂言。

说李默不要傲慢。

结果，还没到五分钟就被直接打脸！

关键的是，这两句话，简直是高下立判。

只要认识字的人，都知道李默翻译的更好！

顿时，他陷入了无比尴尬的境地。

而刚才还在鼓励他的其他选手。

此时也都脸色古怪的看着他。

有个人本来都和他勾肩搭背了。

现在像烫手一样，立刻远离他的身边！

之前他们都接近这名选手，是因为看到了能打败李默的希望。

如今希望没了，还要被观众们当成是小丑。

谁也不愿意和他在一起！

那名选手被这帮人整的心态爆炸。

他不服气的看着李默。

本以为，李默这次是会冷笑或者嘲讽自己。

想不到，李默居然还是一言不发，依然埋头翻译给自己的内容！

顿时，他有些不知所措了。

这一幕也被摄像机忠实的记录了下来。

观众都乐疯了。

他把李默当大敌，李默根本就没把他放在眼里！

李默根本就没在乎他的挑衅！

差距太大了，就不是一个级别的人！

刚才我怎么会质疑李默？

真正的小丑找到了！就是那个选手！

观众们毫不留情的嘲讽，让那个选手直接红温了。

他整个人气的冒烟！

但还在直播，他也只能忍住这口气，不敢发作。