联盟翻译：台词比游戏还有魅力？ 第136章 下一个英雄，芮尔！

大屏幕上继续出现李默的翻译。

【这么巧，你也是个大家伙，和我打吧。】

观众：看来加里奥也不是那种老实人！

是啊，他根本就不害怕战斗，反而非常的享受。

这句话是跟谁说的？石头人吗？

【我们没有必要战斗，但我乐意奉陪。】

林专家看到这句翻译。

十分满意的说。

“李默翻译的非常好！”

“加里奥这个英雄就是这样。”

“不惹事，但是也不怕事！”

在遇到敌人的时候。

他不会主动出手。

但敌人若是想要对他下手。

加里奥也必然会奉陪。

徐部长也点头：“看来他真的不是一个天生好战的生物。”

“但是愿意为了德玛西亚而战斗。”

【你长得真吓人，我把我的雕塑师介绍给你吧。】

看到这句台词。

很多观众都绷不住了。

哈哈哈！这个英雄太骚了！

这句话百分之百是和石头人说的！

石头人被嘲讽了，哈哈！

能让加里奥说出这种话来。

估计也就石头人一个了。

毕竟两个人同样都是石头做的。

而且体型也都非常的大。

最关键的是石头人有的皮肤确实是丑的不行。

比如说着名的三叶草。

那诡异的配色加上憨憨的动作。

让人无法吐槽。

【哈哈哈，我们的战斗将会名垂千古，他们会散布方圆数里搜寻我们的碎片。】

看到这句台词。

徐部长感慨万分。

“加里奥这个英雄真不一般！”

“他这句话看似是用调侃的语气说的。”

“但是，却带着粉身碎骨的决心！”

“哪怕在战斗之中掉落成无数碎片。”

“也要保护德玛西亚的人民。”

“这种感觉，比一些大话要更加动人。”

【石像展翅！】

【或许我是金石之躯，但我不一定就是铁石心肠。】

随着最后几句话的翻译结束。

加里奥的翻译环节，也告一段落。

毫无疑问。

这次虽然比较简单，更难分出胜负。

但李默，又一次获得了胜利。

其他选手只能望着他的背影。

无法追赶上他的脚步！

接下来，选手们进入翻译的准备时间。

准备翻译今天的最后一个英雄。

也就是难度最高的英雄。

芮尔！

徐部长对王老说：“王老，这个英雄是你精心选择出来的。”

“可以为观众朋友们介绍一下他的背景故事吗？”

王老点头：“那是当然。”

“芮尔的背景故事其实是非常悲惨的。”

“我来简单介绍一下吧。”

“她出生于黑色玫瑰。”

“本身是一场实验的产物！”

“她的童年也非常的难过。”

“她的母亲，和乐芙兰将她的魔法，塑造成了一种武器。”

“让芮尔能够控制金属。”

“这是非常强大的力量。”

“在之后，芮尔发现了黑色玫瑰很多危险黑暗的事情。”

“比如说，和她战斗的其他学生，都没能活下来。”

“有些伤势非常严重死亡，有些魔法都被人抽出来直接给了芮尔。”

“芮尔知道这些内容之后，无比震惊。”

“决心要逃离这里。”

“用自己强大的力量杀出一条血路。”

“她果然做到了。”

“而且自由了之后在各地攻击诺克萨斯的人。”

“拯救其他无辜的学生！”

王老说完这个英雄的背景。

观众：我去，这么说来这个英雄肯定非常的强大！

是啊！这可是魔法学院的结晶。

但是这英雄一登场就是辅助！

芮尔的背景故事的确是一波三折。

力量也是强大的不行。

不过，联盟给这个英雄的地位就是一个辅助。

在有些版本，芮尔也短暂的当过打野。

徐部长感慨的说。

“诺克萨斯的做事风格和德玛西亚果然完全不同。”

“一个加里奥，一个芮尔，完全是两种截然不同的命运！”

“加里奥这故事光辉正义”

“芮尔的背景故事，则是从阴谋之中逃出来！”

“显示出诺克萨斯这个地方不择手段的特性。”

徐部长的话，让观众们还是赞同。

这两个地区果然是个对立的！

但是也有各自的特色。

比如加里奥并不是单纯的正义，而也有自己的特性。

芮尔也是一样，并没有因为在诺克萨斯就不择手段，反而是走向了和他们相反的道路！

王老此时饶有兴趣的说。

“大家有没有发现？”

“德玛西亚和洛克萨斯两个地区。”

“他们的装备和元素也是不一样的。”

王老的话，让不少人都是一愣。

林专家很快反应过来。

“没错！”

“加里奥的故事里，有很多元素都跟石头有关。”“比如说禁魔石，还有他们的城墙之类的。”

“加里奥本人就更不用说了！”

“而换成芮尔，大量的东西都跟铁有关系。”

“芮尔自己，就骑着一个完全有铁制作成的马，还拿着一个铁质的长矛。”

王老赞同点头：“不错，就是这样！”

“联盟现在发展的，非常细节。”

“不仅仅是在不同地方的故事和理念有区别。”

“在元素和偏好的方面也是完全不同。”

“德玛西亚就跟石头和禁止魔法有着很大的关系。”

“诺克萨斯总是支持魔法，有很多铁做的武器。”

“今天翻译第一个英雄萨米拉，也是诺克萨斯的。”

“她身上的大量元素，也是这样！”

王老的话，着实让不少观众都长见识了。

还真没想过这种角度！

专家就是专家，太敏锐了！

果然，这两个地方的区别非常大！

此时，徐部长也参与了进来。

“还有一个很有趣的话题。”

“我们大家都知道，德玛西亚人对于魔法是完全反对的态度。”

“甚至有专门阻止魔法的队伍。”

“那诺克萨斯对于魔法是什么态度呢？”

观众：肯定是相反的，完全支持！

对，和德玛西亚完全不同！

芮尔不就是诺克萨斯的吗？

徐部长只是摇头。

“你们猜错了！”

“这两个地方可不是单纯相反那么简单。”

“我们从背景故事可以看到诺克萨斯人对于魔法，完全是利用的态度。”